{"book":"adl0986","page":2648,"text":"( صفحهٔ ١٠٤ )\nکابل\n( شمارهٔ اول و دوم )\n\nبهمین ترتیب از روی روایات و اخبار های چینی ها که در کتب قدیمه و تاریخی\nملت مذکور محفوظ است معلوم می شود که ملتی که از هندوستان کوه ها را عبور و وارد\nچین شده بودند بسا اختراعات و ایجادات را در سر تا سر مملکت چین در سه هزار\nسال قبل المسیح اشاعه و انتشار داده اند که اختراع خط و کتابت را یکی از آنها\nمی توان شمرد هکذا در کتیبه های ما قبل چینی عهد سلاطین «شانگ» به بسا علاماتی که\nاگر مساوی گفته نشود تا درجهٔ زیادی شبیهه و مانند به علامات مهر های مهنجو دیرو\nهستند بر خورده شده است .\n\nسعی و عمل\n\nتا قید حیات کار میباید کرد\nاز تنبلی که مرد نش باید گفت\n\nسعی و عمل اختیار میباید کرد\nگر عقل بود کنار میباید کرد\n« مستغنی » مرحوم\n\n١٠٤","chars":664,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02648.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2648","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2648","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}