{"book":"adl0986","page":264,"text":"صفحه (٩)\nسال اول - مجله کابل\nشماره (٥)\nاول اشخاصی که محصلین علوم عربی میباشند؛ زیرا آنها در تحصیلات خود\nجز سواد نستعلیق فارسی و رسم الخط عربی دیگر طریقه را ندیده و غالباً احتیاجی\nهم به تحصیل خط شکست میرزائی ندارند.\nدوم اولادهای جوان و طلبه معارف و مکاتب هستند که ابداً در نصاب تعلیم\nو اوقات آنها گنجایش تحصیل رسم الخط شکست نبوده و باین شیوه تعلقی نمیتوانند\nداشته باشند! گرچه آنها بکلی از قرائت خطوط میرزائی قدیمه هم عاجز نیستند\nولی قرائت آن بی زحمت برای شان نخواهد بود چه وجود همان حروف طرز\nشکست در نظر آنها بیگانه جلوه مینماید.\nسوم: اشخاصی که يك كمترك سواد داشته باشند از خواندن و فهمیدن خطوط\nشکست و طرز مذکور بکلی عاجز و بار فی الجمله اگر استفاده کرده بتوانند\nاز خط نستعلیق خواهد بود! زیرا بحروف آن که سابقاً بدروس خود خوانده\nو محافظه دارند آشنا میباشند!\n٤: یک عده اشخاصی که برسم الخط ترکی مینویسند و باین شیوه ابداً اهالی\nباسواد مملکت آشنا نمیباشند.\nلهذا که طرز خط و تحریر عبارات يك سبك واحد و مستقیم از ضروریات\nو احتیاجات يك ملتی بوده و نباید نویسنده گان در فهماندن مطالب و آمال خود\nبواسطه تفاوت و اختلاف رسم الخط طرف مقابل خود را بمشکلات گذاشته\nو مقصد نوشته را در خاطر خواننده مغلق بگذارند؛ لازم است این موضوع\nدر نظر اهمیت گرفته شود!\nپس برای اینکه از رسم الخط و طریقه های معموله وجوده آن کدام طریقه\nباید اهمیت و رسمیت داده و در وطن معمول و مرسوم باشد؟ نویسنده عقیده","chars":1270,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00264.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/264","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/264","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}