{"book":"adl0986","page":263,"text":"صفحه (۸)\nسال اول - مجله کابل\nشماره (٥)\n\nگرچه وجود اینقسم خطوط نسبت بسائر رسم الخط معموله نسبتاً محدود\nاست ، ولی باز هم این رسم الخط يك قسمت محررات ملی را تشکیل داده و در\nحوائج عامه ذیمدخل شناخته می شود .\nچون از قرائت خطوط ثلث و کوفی نما کسانیکه بهره و تحصیلی دران نداشته\nباشند بکلی متعذر بوده و کسانیکه فی الجمله باین طرز میدانند تنها از شیوه مذکوره\nمستفید شده ولی عامه از ان بی بهره میمانند ؟ پس وجود این شیوه اعم ازینکه\nمشکلات قرائت را تولید مینماید بلدیت و دست رس عامه نیز بآن نبوده صرف\nوقت هم در نوشتن طریقه مذکوره واقع می شود .\nسوم : طریقهٔ شکست و یاطرز میرزائی دفاتر قدیمه است : که غالباً کتاب\nدوایر و مردم صاحب سواد قدیم ما باین شیوه معتاد و غالباً در مملکت مرسوم است .\nاگر چه این شیوه را ما از حیث کرامت قدامتش تنقید نمی نمائیم چه سالها\nحوائج اداری ما را همین شیوه تأمین کرده است ، ولی امروز موانعی که\nاین شیوه مقابل خود داشته و دیگر ما استفادهٔ خوبی از ان نخواهیم توانست اینست :\nاول : باوجود خط ونستعلیق سابقاً این طریقهٔ متداول عمومی بوده و تقریباً\nخط رسمی مملکت گفته میشد ؛ ولی امروز خط نستعلیق موجوده یا طرز تحریرات\nمحصلین مدارس در دوائر مکتوب نویسی مقامات عالیه وطبقات معارفيه اهميت\nدرجهٔ اول را حایز شده واولاد این ملت عموماً بطرف این شیوه روان هستند\nکه گویا طرز سابق محدود وکم رواج شده میرود ! چون محررین و اشخاصیکه\nمعتاد باین شیوه میباشند تا هنوز اراده بتغیر آن نکرده وهمان سبك سابق را\nتعقیب می نمایند لهذا طریقهٔ مذکوره عموماً دو طبقه را در وقت قرائت دوچار\nمشکلات مطالعه میگرداند .","chars":1398,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00263.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/263","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/263","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}