{"book":"adl0986","page":2625,"text":"( صفحه ۸۳ ) ادبیات پشتو ( سال ششم )\n\nهنگام خوشی و اقبال برروی عامی خندید همانا در ایام تیره بختی بر حال ما میگرید ،\nما در گرفتاری با حوادث و بلیات بحدی رسیده ایم که نزديك است از روهای\nلطیف الا طراف آبرو بریزد -\nوقتیکه ما خواستیم از تیره بختی ایام بنالیم بلیات دفع نشد و انابت ما باعث نزول\nباران رحمت نگردید .\nخوشحال خان ختك از عظمت و شهامت شهنشاهی افغانها تفا خر ا ذکر و از\nگردش روزگار و حوادث سوئی که بملت او رسیده است بلسان بسیار ساده که\nاز مزایای اشعار پشتو است شکایت میکند :\n\nهره چار دپښتانه تر مغل شه ده اتفاق ورڅخه نشته دیر ارمان\nد بهلول او د شیرشاه خبری اورم چه په هند کښ پښتانه و و پادشاهان\nشپږ اووه پیړی ئی هسی پادشاهی وه چه په دوی پوری درست خلق وو حیران\nیا هغه پښتانه نور و و داڅه نور شول یاد خدای ده اوس داهسی شان فرمان\nکه توفیق داتفاق پښتانه مومی ژور خوشحال به دوباره شی پیدا ځوان\n\nمطلب :\nهر کار و رویه افغانها از مغل ها بهتر است ولی چون با هم اتفاق و همدردی\nندارند بسیار افسوس است . ما اکنون داستانهای بهلول ( امپراطور لودی هند )\nو شیرشاه ( امپراطور سوریهای هند ) را میشنویم و میدانیم که شش؛ هفت قرن\nدر کشور پهن آور هند افغانها چنان حکمرانی مهم ترو امپراطوری داشتند که عالم را\nمسعود ساخته و بکار انها حیران بود، ای خداوندا یا همان افغانها چیزی دیگر\nو اینهائیکه با ما محشورند چیز دیگراند یا اکنون تقدیر و مشیئت تو چنین تقاضا\n\n۸۶","chars":1240,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02625.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2625","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2625","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}