{"book":"adl0986","page":2557,"text":"(صحفه ۱۹) سخندان فارس ( سال ششم)\n\nیکی نماند کنون زانهمه بسود و بریخت\nنه نحس کیوان بود و نه روزگار در از\nجهان همیشه چنین است و گردگردان است\nهمانکه درمان با شد بجای درد شود\nکهن کند بزمانی همانکه تازه بود\nبسا شکسته بیا بان که باغ خرم گشت\nهمی چه دانی ایماه روی غالیه موی\nشد آن زمانه که رویش بسان دیبا بود\nدو زلف چوگان بازش همی نمود بروی\nبلند و روشن و دید ار خوب و روی لطیف\nدلم خزا نه پر گنج بود و گنج سخن\nبسا دلا که بسان حریر کرده به شعر\nهمیشه دستش زی زلفکان خوشبو بود\nعیا ل نی زن وفر زند نی مؤ نت نی\nهمی خریدمی و بی شمار داده درم\nتو رود کی را ای ماهکنون همی بینی\nبدان زمانه ندیدی که در جهان رفتی\nشد آن زمانه که شعر و ر ا جهان بنوشت\nکرا بزرگی و نعمت ز این و آن بودی\nبد ا د میر خرا سان چهل هزار درم\nکنون زمانه دگر گشت و من دگر گشتم\n\nچه نحس بود همانا که نحس کیوان بو د\nچه بود منت بگویم قضای یزدان بود\nهمیشه تا بود آئینش گردگر دان بود\nو باز درد همان کز نخست در مان بود\nو نوکند بزمانی همان که خلقان بود\nو باغ خرم گشت او کجا بیا بان بود\nکه حال بنده از ین پیش با چه سامان بود\nشد آنزمانه که مو یش بسان قطران بود\nندیدی اورا آنگه که زلف چوگان بود\nکجا گران بود زی من هماره ارزان بود\nنشان نامه ما مهر و شهره عنوان بو د\nاز ان سپس که بگر د ارسنگ وسندان بود\nهمیشه گوشش زی مردم سخندان بو د\nاز ین همه م آسوده بود و آسان بود\nبشهر هر چه همی ترک تار پستان بود\nبد ان زمانه ندیدی که زی حسینان بود\nسرود گویان گوئی هزار دستان بود\nشد آنزما نه که او شاعر خراسا ن بود\nمرا بز رگی و نعمت ز آل سامان بو د\nوزو فزونی يك پنج مير ما کان بود\nعصا بیار که وقت عصا و انبان بو د\n\nسخنان زمان پیری و افکار بسیط و کلمه بندیهای بی تکلف و الفاظ ساده است که در پیکر نظم در آورده و بدان ماند که استاد موسیقی صورت مقامی را بصوت و آهنگ محض بدون الفاظ مجسم سازد.\n\nزندگانی چه کوته و چه در از\nهم چنبر گذار خواهد بود\nخواهی اندر عنا و محنت زی\nنه بآخر بمرد باید با ز\nاین رسن را اگرچه هست در از\nخواهی ازری بگیر تا به حجاز\n\n۱۹","chars":1767,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02557.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2557","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2557","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}