{"book":"adl0986","page":2553,"text":"سخندان فارس\nترجمه جناب قاری عبد الله خان\nملك الشعرا\nطبقات شعرای فارسی\n۱ رودکی اسدی طوسی فردوسی و غیره\n۲ خاقانی انوری نظامی\n۳ سعدی حافظ\n٤ جلال اسیر قاسم مشهدی قاسم دیوانه و غیره\nاز تامل در اشعار طبقه اول بر می آید که موجب تحريك طبع موزون در آنها\nحسب حال یا ضرورتی بوده و در اثر آن سخن موزون از زبان آنها بر آمده\nگاهی در موضوع دیانت و اندرز و گاهی در تعریف از بهار و می و گاهی در شکایت\nاز سپهر و طالع گاهی در بیوفائی دنیا و در هر سخنی اشاره به پندی کرده اند\nاشعار عشقیه و مدحیه نیز سروده اند چه در هیچ جا هیچ دل از محبت و هیچ شکم\nاز آرزوی نان تهی نیست ازینجهت ارباب دولت را نیز مدح و از محاربه و شجاعت\nو عدل و جود ممدوح و صفی نموده و غالبا اساس سخن را روی پند و اندرز گذارده اند\nغرض در هر زمینه که سخنی موزون کرده اند اصلی داشته.\nاکنون از کلام اقدم الشعراء استاد رودکی پاره سخن می رانیم. همه او را\nخطاب استادی داده می نویسند صاحب دیوان بوده و غالبا بدین جهت سلسلهٔ\n١٥","chars":865,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02553.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2553","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2553","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}