{"book":"adl0986","page":2469,"text":"شماره (دوازدهم) سال دوم شعرای افغاستان ( ٥٣ )\n\nاز زبان پهلوی بزبان فارسی درآورده و تا قرن ششم گویا این کتاب\nدر دست بوده زیرا بزرگترین شاعر آن زمان که ازرقی هروی باشد کتاب مذکور را\nبا قدرت تمامی برشته نظم کشیده است . دیوان اشعار او که شامل ۳ هزار بیت است\nاکنون دردست است شعرای معاصر او عبد الله قرشی، شجاع نسوی، حقیقی نسیمی است\nوفات او را صاحب مجمع الفصحا در سنه ٥٢٦ و تقی الدین کاشی در سنه ٥٢٧ و علامه\nقزوینی در حواشی چهار مقاله سنه وفات او را علی التحقيق قبل از سنه ٤٦٥ میداند .\n\nنمونه سخن : -\n\nبدر بند سجستان آنچه او کرد مثالی کرده بد حیدر بخيبر\nزبانگ کوس غران چشم كودك همی احول شد اندر بطن مادر\nز بیم جان همی تن کرد پنهان چو دراج از پس خپها كبوتر\nزمین دریای موج افکن شد از خون در او کشتی - وار و کشته لنگر\nاجل بازو زنان هر سو همي شد بخون اندر چو مرد آشنا ور\nجهانی دیده بر خسرو نهاده به نیرو نیزه از دیوار و از در\nز شه برجی قضا را چرخ داري ملك را یافت در میدان برابر\nز خون شمشیر هندی در کفش لعل زخون خفتان رومی بر تنش تر\nچو آتش چرخ را پر کرد و بشتافت کزآتش بیند او پاداش و کیفر\nبزد بر باره بر گستوان دار خدنگی راست رو برگستوان در\nاز آن جانب بدانسان تیر بگذشت که از تيزي نیا لودش بخون پر\n\n*\n\n* *\n\nبار دیگر بر ستاك گلبن بی برگ و بار افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار\n\n۱۱۹۱","chars":1171,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02469.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2469","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2469","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}