{"book":"adl0986","page":2441,"text":"شماره (دوازدهم) سال دوم ضرب المثل های وطنی (٢٥)\n\nبه بو الفضول مده هیچگاه روی گذشت که بازی بازی بریش پدر کند بازی\nایاز خاص حد خود را بشناس\n\nچو کشتی محرم بزم بزرگان بکار خویشتن بنما فزون پاس\nمکن از لطف شاهان خویش را گم ایاز خاص حد خویش بشناس\n\n*\n**\n\nغزل\n\nاز هند رسیده فرجاد کوتانوی هندی\n\nما بيخودي و خودي نه دانيم از وصل فراق بر كرانيم\nبستيم زبان و لب ز گفتار فارغ ز معانی و بیانیم\nخود هست نشان چو بی نشانی ما نیز نشان بی نشانیم\nاز بار گه جلال دوریم هان قصه نفس خویش خوانیم\nبا جسم فرود از زمینیم با روح فراز آسمانیم\nمعموره تن اگر به بینیم ما نیم جهان و در جهانیم\nکو هیچ نه کرده ایم تا هم از کرده خویش درفغانیم\nاز سیرت اهل دل گریزان دل داده صورت بتانیم\nفرجاد به حسن نظم امروز\nیاد اثر گذشته گانیم\n\n١٦٣","chars":696,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02441.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2441","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2441","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}