{"book":"adl0986","page":2437,"text":"شماره (دوازدهم) سال دوم خمر به یا باده حقیقت (۲۱)\n\nاستخوانهایم بپوسند.»\nرعایت نشوه و نشاه از لطایف لفظیه شاعر است\n۳۱ – «باید آنرا تنها بنوشی، و اگر خواستی مزج کنی غیر از لب جانان از چیز دیگری\nمزج نکنی!»\nتضادهای عدل وظلم وصرف و مزج و تجنیس\nظلم وظلم (بمعنی درخشانی دندان) نهایت لطیف است\n۳۲ – «باید که آنرا در میکده بنوشی و با نغمات الحان بنوشانی چه نغمات آنرا بیشتر\nدلکشی می سازند.»\nتجنیس کامل الحان (میکده) والحان (لحنها) وقلب نغم وغم، دیدنی است.\n۳۳ – «این باده یکروز هم با غم یکجا نمیشود همچنان نغم و غم هم با هم جمع شدنی نیست.»\nپس این مسرتها را با هم جمع باید کرد.\n٣٤ – «در مستی این باده اگر چه یک ساعت باشد، انسان دهر را مطیع خود و خود را حاکم\nمی بیند.»\nتضاد ساعت ودهر وطوع وحكم\n٣٥ – «کسی که حیات را بی این مستی گزشتاند عیش دنیا را ندید و کسی که در مستی آن نمرد،\nعقل او فوت شد.»\nتناسب الفاظ، زندگی، مرگ، فوت\nبی نشه زندگانی چندان نمک ندارد\nحیف است زین خرابات مینا چشیده رفتن\n٣٦ – «باید بر حال خود بگرید کسیکه عمر او ضایع شد و ازان شراب هیچ نصیب وبهره نبرد.»\n\n۱۱۰۹","chars":964,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02437.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2437","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2437","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}