{"book":"adl0986","page":2434,"text":"شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل (۱۸)\n\nبپاي تاك بيا ـ اقيا شراب خوریم بزیر سایه نشینیم و آفتاب خوریم\n۳ ـ « اگر رایحه آن نمی بود راه میکده را نمي يافتیم و اگر نور آن نمی درخشید تصور آن\nنا ممکن بود »\nغنچه اقبال ما کجا بشگفتی\nگر نه نسیمی ز گلستان تو بودي\n( * )\n٤ ـ « دهر صرف جوهری ازان باقی گذاشته است ، گوئی سری بوده است که در سینهٔ\nدانایان آنرا پنهان کرده اند »\n\n( بیان کهنه گي شراب است )\n\nه ـ « اگر در قبیله نام آن برده شود ، اهالی همه مست خواهند گشت بی آنکه عار یا\nگناهی بآنها راجع شده باشد »\nآن قوم که احرام سرکوی تو بستند تا سر ننهادند براهت نه نشستند\nهر چند که هر گز می و میخوار ندیدند همواره بشوق لب میگون تو مستند *\n٦ ـ « خیال آن اگر در دل کسی بگذرد ، مسرت میزاید و اندوه میزداید »\n۷ ـ « اگر نزديك تا کستان آن مریض مأیوس العلاجی را بخوابانند مرض ازو دور میشود »\n۸ ـ « اگر به میکدهٔ آن شلی را نزديك سازند راه خواهد رفت و از یاد طعم آن گنگ\nبه حرف خواهد آمد » .\n۹ ـ « اگر بر قبر مرده قطرهٔ چند ازان بپاشند روح او عودت خواهد کرد و نعش او\nانتعاش خواهد یافت » .\n۱۰ ـ « اگر انفاس پاك آن در شرق عطر افشانی کنند ، ومن کزوم در غرب باشد دوباره\n\n( * ) من اکثر ابیات مو لانا جامی مر حوم را متوارد یا قریب مضامین شیخ یافته و آنرا\nبا همین علامه ازشعرهای دیگران امتیاز داده ام .\n\n١١٥٦","chars":1177,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02434.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2434","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2434","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}