{"book":"adl0986","page":24,"text":"صفحه (۱۷)\nسال اول ـ مجلۀ کابل\nشماره ( )\n\nپس واجب شد هر دورۀ در عالم ادبیات ، از خود مقتضیات جداگانه از روی\nاحتیاجات مادیه ومعنویه ، وساختمان فکری ملت ، در يك ملت داشته باشد .\nاگر مجرای قلم بطور صحیح ، در عالم علم وادب ، دريك عصر تهیه شود اسباب\nتزکیۀ روح ، تهذیب اخلاق ، ترقی و تکامل مادیه ومعنویۀ همان ملت خواهد شد .\nبالعکس اگر ملتی در يك عهد به مقتضیات زمان و مکان دقت نکرده ،\nعلی الرغم نوامیس طبیعیه وعقلیه ، ادبیات خود را بسابقۀ تقلید صرف در قفای\nیکدورۀ گذشته تری میدواند ، بعلاوه آنکه چون مقصدی ندارد ، کامیاب\nنمیشود ، عمری را درین راه بیهوده باخته ، وعاقبت یکروزی از راه رفته باز\nمیگردد ، وبر عمر تلف کرده تاسف مینماید .\nگناه این ضیاع عمری جامعه عاید بکسانی ست که قلم در دست دارند\nو محصولات قلمیۀ آنها باعث سرگردانی عموم میگردد ، در واقع موجودیت\nاین قبیل نویسندگان سدراه مجاری تقدم ادب وادبیات است .\nهكذا اگر در موقع تجدید اسلوب وطرق ادبی ، ادبا وشعرا مقتضیات و\nعوامل مؤثره محیط خویش را مد نظر نگرفته ، و باز بتقلید کامل ، بنام تجدد\nادبی ، رویه وانداز ادبیات يك ملت بیگانه ، مخصوصاً بـسرحد كمال رسیده را\nتعقیب نمایند ، لابد موجد خسار های مادیه ومعنویۀ جامعه بشمار خواهد رفت ،\nوضرر این بیشتر ازان است که در بالا گفتیم .\nراه صواب آنست که ادبای يك مملكت ، سوقیات طبیعیه ومقتضیات عصریه\nواحتیاجات جامعه وحکمای مؤثرۀ محیط ملت را در نظر گرفته ، قلم را بکار وا\nدارند ، وازین راه بمنزل تكامل وترقی تدریجی واصل شوند .\nیگانه وسیلهٔ انتخاب این طریق نیز داشتن مؤسسه ها ، انجمن ها ، جراید ،\nمجلات ، کانفرانسها ، خطابه های ادبی است ، تا بعد از تعیین خط حرکت ، از\nیکطرف بتوحید افکار ادبا ، و از طرفی به نشر مقاصد و ترویج و ترقی ادبیات","chars":1523,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00024.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}