{"book":"adl0986","page":2390,"text":"شماره ( یازدهم ) سال دوم مجله کابل (٨٤)\n\nکشفیات جدید یا اخبار علمیه\n\nروحیات انسان وحشی\nاز مجله « دو عالم » فرانسوی مترجم\nسید قاسم خان\n\nاتنولوژی یا نژاد شناسی امروزی روحیات انسان های وحشی را همچنانکه\nدر قرن ١٨ بوده یعنی پیش از آنکه بواسطة ژان ژاك روسو و بونالد مورد تحقیقات قرار\nگیرد ، ارائه میدهد .\nمونتسكيو درین باره چنین میگوید : « در روحیات انسان های غیر متمدن دو جزو\nمهم ، اولتر از همه به دیده تجسم مینماید یکی ترس – دیگر عقاید باطله و خرافات پرستی ،\nانسان وحشی از هر چیزمیترسد و میگریزد ، و در حقیقت بموجب تحقیقات قدیمه و جدیده ،\nحس ترس در بین بومیان وحشی غالب ترین ومسري ترین حسیات است بقسمیکه قسمت\nعمدة عقاید شان روي اساس ترس قرار گرفته و افکار ایشان بزیر نفوذ ترس میباشد .\nوحشی ها براي زود باوري خود ، فلسفه تراشیده اند : يك نفر از سیاحین مشهور\nالمانی موسوم به ( اوبریز هوفر ) روزی از آبی پون های افریقائی سوال کرد : شما\nکه هر روز بدون خوف شیر را در صحرا میکشید ، معنی این ترس بی غیر تا نه که داخل\nقریه در مقابل شیر وهمی از خود ابراز میدهید ، چیست ؟\nبومی های مذکور در جوابش چنین گفتند : « شما ، به این چیزها پی برده نمیتوانید .\nاگر ما در صحرا بدون ترس شیر را میکشیم ، براي اينست که آن را بچشم ، دیده میتوانیم .\nاما از شیر های وهمی به آنجهت میترسیم که نه دیده میشوند و نه کشته . »\n\n١١٢١","chars":1193,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02390.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2390","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2390","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}