{"book":"adl0986","page":2385,"text":"شماره (یازدهم) سال دوم هیکل تراشی یونان و بودائی (۷۹)\n\n(پاری دانا) خانمهای اعانه دهنده میکند اگرچه که (پاری دانا) در کتاب موسیوفوشه\nچنین نمایش رفته که دهر پاچهٔ شلوار به چمك پا بسته است باز هم اگر ملاحظه کننده در جزئیات\nبیشتر دقت كند (پاری دانا) را از قاتهایکه بطرف مرکز بدن مجتمع می شود\nتمیز داده میتواند.\nاطفال یلان بلندی پوشیده اند . لکه های رنگ آبی اینجا و آنجا روی البسه\n(بودیس اتوا) میتریا مشاهده میشود.\nبودا، معجزهٔ بزرگ و لوحهٔ اعانه دهندگان ما تند اغلب ابنیه و آثار بودائی کاپیسا\nاز دست گیزندهن های سفید که در قرن ۵ مسیحی معابد گندها را (۱) را ویران نموده بودند\nخلاص رفته است لذا احتمال دارد معابد کاپیسا در ابتدای نیمهٔ دوم قرن هفت مسیحی\nذریعهٔ متهاجمین عرب از بین رفته باشد پس ما میتوانیم آثار مکشوفه « پای تاوه » خود را\nدر صف آخرین آثار صنعت یونان و بودائی قرار دهیم .\n(ژوزف هاکن)\nتاریخ ترجمه ۱۲ جدی ۱۳۱۰\n\n(۱) فوشه : نوته راجع به خط سیر هوانستن در افغانستان صفحه ۲۶۹\n\n١١١٦","chars":884,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02385.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2385","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2385","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}