{"book":"adl0986","page":2338,"text":"شماره (یاز دهم) سال دوم مجلة کابل (٣٤)\n\nتا کند آباد ز ماوای جم هم نگذارد بجهان جای غم\nتیغ کجش کج منشان راست راست هر که سر افگند بر او بر نخاست\nچون سر همت بکمندش در است هر که در افتاد به بندش نرست\nچون قلم اندر ته شمشیر اوست آنچه زنظم است زتدبیر اوست\nاز نفس توسن شه روز جنگ زهرهٔ شیر آب و جگر خون پلنگ\nبار خود آندم که بزین افگند لرزه بر اندام زمین افگند\nتاج گذارد بسر از مهر و ماه باج ستاند ز سپید و سیاه\nبه به ازین نعمت پروردگار خوش شه و خوش بنده و خوش روزگار\nآنکه چنین شه بمثل کاوه گفت حرف نسنجیده سخن یاوه گفت\nگفت « بي بخت همایون شدي » کاوه بدی باز فریدون شدی\nآنکه نه شاه است نیابد شکوه کاه نتواند که ببالد چو کوه\nبود در او تعبیه راز نهی تا سر او جست کلاه شهی\nشه نه فلانی و نه بهمانی است جز که سزا وار نگهبانی است\nای ملك الملك أنو شير وان\nنام کیان راز تو روشن نشان\nای شهٔ ایران شهٔ بادین و داد چونتو پسر مادر گیتی نزاد\nهیچ رهی نی که بتو باز نی هیچکست در عمل انباز نی\nکشور کی از تو قوی ساز یافت دولت جم از تو نوي باز یافت\nخود جم و نی زنده گرا کنون بدي تو خط فرمان تو بیرون شدي\nآنچه بملك از ره بیداد رفت عهد تو آمد همه از یاد رفت\nسعی تو آتش زده در موج آب رأي تو تابنده تر از آفتاب\nجنبش مهمیز تو در روز کین خصم بروی آرد از پشت زین\nخنجر خونریز تو در روزگار ز آب زند بر دل دشمن شرار\n\n١٠٧٢","chars":1184,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02338.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}