{"book":"adl0986","page":2337,"text":"شماره (یا زدهم) سال دوم نامه هندوستان\n(۳۳)\n\nنامه هندوستان\n\nبود سحرگاه که یکی نوجوان\nداد بمن نامه هندوستان\nبد سخنی چند در او آب دار\nمنتخب از چار خطاب بهار\nبر روش و طرز همین مثنوی\nدر صفت پادشه پهلوی\nاز قلم آنکه در ایرانیان\nهست مخاطب بشه شاعران\nآن شعرا را ملك نكته سنج\nكز هنر و دانش و علم است گنج\nبه ز تبر زد همه گفتار اوست\nليك نگفت آنچه سزاوار اوست\nبا همه تشویش و پراگندگی\nخامه گرفتم به نگارندگی\nگرچه بهار است بكا مغز تر\nتا بطرازم رقمی نغز تر\nاین رقمی چند که در نامه رفت\nنیست رقم خون دل از خامه رفت\nمرغ چمن تا طرب آغاز کرد\nمطرب دل نغمه چنین ساز کرد\nکشور جم را نشدی کار نغز\nتا نه بدی خسرو بیدار مغز\nشکر خدا را که درین روزگار\nتازه جهان گشت ز نو شهر یار\nتازه چنان گشت که شد زبده خلق\nکهنگی از سر بدو افکنده خلق\nاختر میمون بجهان تافته\nچرخ کئون دور دگر یافته\nشاخ کریم را علم افراخته\nکاخ ستم را زبن انداخته\nرو کش مینو شده خاك عجم\nباشه هیجاء فریدون حشم\nباز در افکنده ز اسکندری\nغلغله در گنبد نیلو فری\nدولت ما زندگی از سر گرفت\nطائر پر کنده دگر پر گرفت\nملت آشفته بساز آمده\nآب زجو رفته و باز آمده\nشه که چو خور بر سر ایران بتافت\nگنج زهر ذره ویرانه یافت\n\n١٠٧١","chars":1043,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02337.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2337","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2337","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}