{"book":"adl0986","page":2265,"text":"شماره ( دهم ) سال دوم ایران و افغانستان ( ٨٣ )\n\nایران و افغانستان\nمکتوب از تهران\nبقلم جناب دوکتور محمود خان افشار\n\nاز لحاظ وحدت تاریخ سیاسی وادبی\n\nآقای مدیر محترم انجمن ادبی کابل ،\nنامه گرامی و شش شماره از سال دوم مجله نفیس «کابل» را که ارسال فرموده بودید\nرسید . کمال تشکر را از این لطف دارم . تاسیس انجمن ادبی وطلوع مجله شریفه را که ناشر\nافکار آنست صمیمانه تبريك گفته دوام و توفیق هر دو را آرزو مندم . در قبال تقاضائی که\nفرموده اید شرح ذیل را نوشته تقدیم میکنم .\n\n***\n**\n*\n\nباور بفرمائید که اینجانب افغانستان را تقریباً باندازهٔ ایران\nيك روح در دوست میدارم و معتقدم که ایرانی وافغان هرچند سیاسة تشکیل\nدو بدن دو دولت مستقل میدهیم ولی در حقیقت يك ملتیم درقالب دو مملکت\nويك روحیم در دو بدن . همانطور که شما در مراسله خود اشاره\nکرده اید « بالاخص در حال که شرکت نژاد و زبان وتاريخ ادبی افغانستان وفارس را\nبهم آمیخته امروزه حساسین مملکتین باید معناً دست بدست داده و برای پیش بردن زبان\nفارسی درممالك اسياي وسطی سعی ورزند . »\nشما در ضمن عبارت جامع خود يك نکته را ناگفته گذاشته اید و آن وحدت تاریخ\n\n١٠١٩","chars":995,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02265.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2265","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2265","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}