{"book":"adl0986","page":218,"text":"صفحه (۲۹) سال اول - مجله کابل شماره (٤)\n\nيك چند دل از فقر هنر تنگ توان کرد خواهی اگرش صاحب فرهنگ توانکرد\nقامت زبی سعی عمل چنگ توان کرد تا پرده دل را طرب آهنگ توان کرد\n\nاز علم و ادب عاقل و هشیار توان شد\nاز کسب وهنر عامل و بیدار توان شد\n\nایوای چرا عاقل و هشیار نباشی حیف است اگر کامل بیدار نباشی\nکامل اگر از علم خبردار نباشی میکوش که در جهل گرفتار نباشی\n\nاز زندگی بی هنرت مرگ نکوتر\nآتش پی آن نخل که بی برگ نکوتر\n\nبی علم ترقی نتوان داد وطن را افراد هنر ور کند آباد وطن را\nایکاش که عالم شود اولاد وطن را محکم شود از مدرسه بنیاد وطن را\n\nتعلیم چوشد عام شود عام تمدن\nبی علم و معارف نشود تام تمدن\n\nدولت شود آباد ز بیداری ملت ویرانه شود ملك ز بیکاری ملت\nتا رفع کند زحمت و بیماری ملت دولت بود آماده پی یاری ملت\n\nدولت پی ملت کند اجرای مکاتب\nسوداست سراسر همه سودای مکاتب\n\nفخر وطن افغان شود از کوشش وغیرت نام آور دوران شود از کوشش و غیرت\nهر قوم چو جاپان شود از کوشش وغیرت هر مشکلت آسان شود از کوشش و غیرت\n\nاقبال شود زحمت ادبار ز کوشش\nگلدسته نمایان شود این خار ز کوشش","chars":953,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00218.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/218","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/218","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}