{"book":"adl0986","page":210,"text":"صفحه ( ۲۱ ) سال اول - مجله کابل شماره ( ٤ )\n\nمقال نگذارند تا از وخامت کبر ایمن مانند و از نرم خوئی و برده باری باستراحت جاوید رسیده بروشنائی نور دل فائز گردند . مرزا این مطالب را در قصیده که از امیر خسرو استقبال کرده می پروراند .\nنیست جز گرد مزات حاصل از تعمیر جسم خاک بر سر می فشاند فیل چون تن پرور است\nحسن معنی خواهی از کسب هنر غافل مباش ابروی بی مو بود تیغی که او بی جوهر است\nگر رضای حق طمع داری بنفع خلق کوش هر غذا کافتد موافق بابدن جان پرور است\nبر دل آزاد از عزلت مبند افسردگی هر کجا آب روان یخ بست سنگ مرمر است\nبر تواضع زینهار افسانه نخوت مخوان طاق را گرچین ابرو گشت ظاهر ابتر است\nچون درشتی از طبیعت رفت راحت فرش تست خواب مخمل را همان وضع ملائم بستر است\nنور دل خواهی نگردی غافل از صدق مقال در هوای مختلف فیض چراغان کمتر است\n( قاری عبدالله )\n\nبقلم سرور گویا مرحوم ادیب پشاوری\nچشم گردون هیچگاه شمشیری برنده تر از کلام سنجیده و بیان دلنشین در بسیط زمین ندیده است چنانکه پیغمبر اکرم میفرماید ان من البيان لسحر وان من الشعر لحکمه ظهور نوابغ ادبی درین صفحه پهنا و در گیتی بآسانی صورت نمیگیرد تا اینکه آسمان در گردش چندین صد ساله خود با ذرق درخشان و طلوع تابان یکی از ایشان عالم بشری را روشن نسازد این است که مرحوم ادیب پشاوری ازان ستارگان درخشان آسمان وطن است که مسافت بعیدی را بنام خود روشن و فهمانده است که طلوع آفتاب علم و معرفت تنها بآسمان اجانب منحصر نبوده","chars":1261,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00210.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}