{"book":"adl0986","page":1948,"text":"( ۲۸ )\n\nشماره ( هشتم ) سال دوم\nمجله کابل\n\nکشته در فصاحت زبان فارسی او را بی مانند میشمارند تاریخ وفات سید بدست نیامد .\nنمونه کلام :\nچو خاک و باد کند نورونم در آتش آب\nشکوه آن عرضی باد و جوهر آتش و آب\nچو در مصاف بابطال حرب روی نمود\nازو بخیزد اندر دو لشکر آتش و آب\nهمی نماید از عکس لون گوهر او\nهوای فتنه چو گردون واختر آتش آب\nمرصعست همه جرم او بگوهر و نور\nجنان کجا بحباب و باخگر آتش و آب\nبا برو صاعقه ماند از ان قبل که درو\nبود همیشه چو در ابر مضمر آتش و آب\nسپرده پای بر بدان بنعل خاک و هوا\nنموده دست دلیران زخنجر آتش و آب\nبخاک و باد تکاور سپرده بهر ظفر\nسنان نیزه شاه مظفر آتش و آب\nچو مه نمود باقصاء باختر تگ و تاب\nچوخورفگند در آفاق خاور آتش و آب\nگر از مزاج عناصر شدی نگار پدید\nز فعل او شده ایدی مقرر آتش و آب\nچه جوهر ست که دار ندش از غریزی و ناز\nچو دیده در سر و چون جانش در بر آتش آب\nایا بهار سعادت بهار تازه دمید\nبا عتدال جهان شد مخیر آتش و آب\nسزد شما که نمائی بنوبهار بدیع\nز عکس صهبا وز نور ساغر آتش و آب\nنشاط جوئی را مش کنی که بر دشمن\nشکوه تست چو برعر دوشکر آتش و آب\nصالح الهروی :\nعوفی در لباب الالباب نام او را بسیاق ذیل الحکیم ابوالحامد محمود ابن\nعمر الجوهری الصائغ الهروی می نویسد و او را از شعرای دربار سلطان فرخ زاد\nغزنوی می شمارد و قصائد او را از امهات قصاید و قلائد سخن وری دانسته است صاحب آثار\nالکرام دو فاضل را از باز یافتگان و سربر آوردگان دربار فرخ زاد شمرده که یکی صائغ هروی\nاست و دیگری ابوالفضل بیهقی و این هر دو دانشمند نخستین در نظم و دومین در نثر بآن پایه و\nما یه رسیده اند که کمتر کسی از فضلا هم پایة آنها گردیده است تاریخ وفات او بدست نیامد .\nنمونه کلام :\nالا يا جزع گون خرمن بگنج گوهر آبستن\nز نور پاک داری دل زدود تارداری تن\nچوریزد آبت از مژگان بدوزي دامن خفتان\nچو بینی آتش اندر دل بدري پیش پیراهن\n\n٧٦٧","chars":1621,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01948.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1948","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1948","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}