{"book":"adl0986","page":1884,"text":"شماره (هفتم) سال دوم مجله کابل (۹۲)\n\nبرای آموختن آن صرف میکنند ، درین صورت هیچ ملتی خود را به چنین\nمطالعات شاقه محکوم نخواهد ساخت در دنیا هیچ علم دشواری وجود ندارد\nکه انسان آنرا بسرعت یاد نگیرد لیکن در صورتیکه انسان خواندن و نوشتن را\nنداند چطور ممکن است به تحصیل دیگر چیزها پردازد . از طرف دیگر\nآیا جای امید است که ملل متفق شده چنین رسم الخط را به اطفال خود\nبیاموزند ، ابداً نی ، پس چون رسم الخط شما منحصر بيك مملکت شد مسئله\nدشوار میشود آنوقت اگر بدین زبان مجهول آواز خود را بگوش سایر\nممالک برسانید مفادی برای شما متصور نخواهد بود بلکه برعکس به خسران شما\nتمام خواهد شد و حصه زیاد حیات شما وقف نوشتن چیزی خواهد شد که شما\nرا به دو نقص دچار میکند یکی بیهوده صنعت دشوار و بی ثمری را تحسین\nکردن و دیگر عمر جوانان خود را به مطالعات خشکی صرف کردن که ایشان را\nاز تحصیل چیزهای مهمتر باز می ماند .\nکنفیسیوس ـ آیا فی الحقیقت به قدامت ما اعتراف ندارید ؟\nسقراط : ـ هرگزنه . عللی که بنظر منجمین غربی ملاحظات فلکی شما را جنبه\nحقیقت داری نشان داد خود منجمین شما را هم متأثر ساخته طوری\nآنها را فریفته ساخت که افسانه های غلط را نسبت به قدامت\nچین باور کنند . طوریکه منجمین شما میگفتند فلان چیز در فلان\nوقت عارض خواهد شد ، منجمین ما هم همین طور عادت داشتند و بهمین\nسلسله ملاحظات خود را یکنوع جامه ظاهری حقیقت داری می پوشانیدند\nمبرهن است ملتی که حسود مفاخر تاریخی خود باشد اگر در نجوم و فلکیات\nمعلومات زیادی هم داشته باشند باز از رنگ آمیزی افسانه های خود خود\nداری نمیکنند و اتفاقات هم درین راه ایشان را كمك خواهد كرد ...\nمصریان قدیم که ید طولانی در ملاحظات فلکی داشتند سخت مایل بودند\n\n۷۲۱","chars":1467,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01884.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1884","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1884","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}