{"book":"adl0986","page":1882,"text":"شماره ( هفتم ) سال دوم مجلة کابل ( ۱۰ )\n\nدر مقابل دیگری تهیه کند فوراً تقلید میکنند غربیان که نسبت به چینیان اسلحه\nآتشین مکمل تری داشتند ، بوسیله سلاح خود کاری پیش برده نتوانستند\nوازطرف مقابل هم کاری ساخته نیامد زیرا تجهیزات جنگی مغلوب ومهاجم\nمتناسب می بود و بدین منوال تناسبی درقوا تولید میکرد که ازهمان زمانه برجها\nوحصار ها و نیزه ها و شمشیر و تیر و کمان وخود وزره اوضاع طرفین فرق\nنمیکند اگر طرفین چنین قرار میگذا شتند که از تجهیزات ناریه دست بردار\nشوند و یا مشتر کا اشیای بیهوده و بی لزوم را از بین بر دارند در عوض\nقیمت شخصی ، روح انتظام وقوای قدرتی طرفین درمیدان مبارزه مقابل میشد .\nاین است اختراع اصلی که کس بدان توجه ندارد .\nکنفیسیوس : -- آیا به علمای ریاضی ما اهمیت نمیدهید ؟\nسقراط : -- بمن نگفتید که سخن را ویان قابل باور است .\nکنفیسیوس : -- راست است . ایشان مدعی اند ریاضی دانان ما اشخاص ماهری بوده اند .\nسقراط : -- بلی بقابلی ایشان قائل اند و میگویند که چندین عملیات را میدا نستند لیکن\nاین را نیز میگویند که صاحب میتد و اصول نبوده اند . بعضی عملیات\nاثباتیه را خوب نمیتوانستند بعمل آرند ، و درحساب اشتباه میکردند ، وبسا\nچیز های مهم را هنوز کشف هم نکرده بودند . چینیان که فوق العاده شایق\nمطالعات کواکب بوده ، معلومات عمدة شان بدان منحصر بود بازهم\nدرین شعبه از غربیان عقب ما نده اند . بدینقرار چیزها ئیکه متذکر شدید\nعوامل تفوق شما را بر سایرین ثابت نکرد . از چینی شما چیزی نمیگویم\nزیرا صفات آن بیشتر منوط بخاك شما است نه بملت شما و اگر مربوط\nبه ملت شما هم باشد بازهم چندان صنعتی نیست که بدان صنعت گر نادری\nمتصف گردد . معماری شما تناسبات خوبی ندارد ، همه چیز آن پست وشکسته\nودرهم وبرهم وبه چیزهای کوچکی مزین شده که نه صفات نجابت ونه مقام\n\n۷۱۹","chars":1547,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01882.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1882","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1882","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}