{"book":"adl0986","page":1870,"text":"شماره (هفتم) سال دوم مجله کابل (۸۰)\n\nچاپ کردن اگر اغلاطی بنظر بیاید تصحیح آن بآسانی صورت میگیرد بلکه اگر تغیر و تبدیل\nبعضی جملات و مضمون ها هم لازم بیفتد امکان پذیر است اما تصحیح روی سنگ دشوار\nبل تبدیل جمله و مضامین در آوان طبع کردن ناممکن است و همچنان در اختتام طبع ، حروف\nبرای کار دیگر زود تر آماده می شود به نسبت سنگی که از مطبعه لیتو گراف فراغت کار\nاول را حاصل کرده و دفعه دوم کار لازمی از و گرفته شود .\nغرض تفاوت های بسیاری بین این مطابع خواهد بود که در نظر اهل فن بهتر و بیشتر\nآشکار است و قصور نشود قضیه ما ازین نگارش تنها مذمت مطابع سنگی و تعریف از مطابع\nحروفی است مقصد ما ترقی مطبوعات است که از نقطه نظر خصوصیت و اهمیت و اقتصاد\nکدام مطبعه خوبتر و بیشتر در راه نشريات يك مملکتی خدمت کرده میتواند تا بعضی\nهمقطاران با ما هم آواز شده و بلکه افرادیکه قوه واقتدار خدمت درین راه دارند بکوشند\nطوریکه شاید و باید از قوه بفعل آمده مطابع جدید حروفی بکثرت درین خطه وارد شده\nو يك انقلابی در طرز عمل مطبوعات ونشريات ایجاد گردد چه امروزه مطابعی که در مملکت\nما ازان کار گرفته می شود باستثناى يك مطبعه عمومی مکمل مرکز و يك مطبعه كوچك\nهرات باقی تماماً مطابع سنگی وهمان ساخت و سيستم قديمي است بدون آنکه این ماشین ها\nاوقات نویسندگان و خواننده ها را ضایع ساخته و ذوق مسلکی شان را خفه کند حاصلی\nنخواهد داشت ، بهر صورت تبدیل این مطابع برای ما ضروری است اما وسایلی لازم است\nکه از راه سهل تر و سریعترى بمقصد نزديك شويم ، اگر بيكمراتبه از حکومت تمنا كنيم\nتمام این مطابع را معطل کرده و در ولايات يك يك مطابع جديد حروفي وارد وداير كنند\nالبته این امر تا اندازه دور از اقتصاديات مملکتی است چرا حكومت ما امور مدنی\nضرورتری در پیش رو خواهد داشت که در مقابل آنها مسئله مطبوعات آنقدرها اولی تر\nحساب نشود ، بلی طریق سهل تری از تجربیات خود كه باين مقاله متذکر می شویم\nبمقصد نزديك تر خواهد بود .\nبراي تاسيس يك دستگاه مختصر ماشين ولوازم مطبعه حروفی که از عهده کلیه امور\n\n۷۰۹","chars":1743,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01870.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1870","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1870","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}