{"book":"adl0986","page":1714,"text":"شماره ( ششم ) سال دوم منتخبات نفيسه ( ٥٧ )\n\n« احسان با کسی که سزاوار احسان نباشد نشاید »\n\nشنيدم كه مردی غم خانه خورد\nکه زنبور در سقف او لانه کرد\n\nزنش گفت ازینان چه خواهی مکن\nکه مسكين پریشان شوند از وطن\n\nبشد مرد نادان پس کار خویش\nگرفتند يك روز زن را به نیش\n\nزن بیخرد بر در و بام و كوى\nهميكرد فریاد و می گفت شوي\n\nبیامد ز دكان سوی خانه مرد\nبر آن بیخرد زن بسی طیره کرد\n\nمكن روى بر مردم اي زن ترش\nتو گفتی كه زنبور مسكين مكش\n\nکسی با بدان نيكوئی چون كند\nبدان را تحمل بد افزون كند\n\nچو اندر سری بینی آزار خلق\nبه شمشیر تیزش بیازار حلق\n\nسگ آخر چه باشد كه خوانش نهند\nبفرمای تا استخوانش دهند\n\nچه نیکوزداست این مثل پیرده\nستور لگد زن گران بار به\n\nو گر نيك مردی نماید عسس\nنیارد بشب خفتن از دزد کس\n\nنی نیزه در حلقه كار زار\nبه قیمت تر از نیشکر صد هزار\n\nنه هرکس سزا وار باشد به مال\nيكى مال خواهد یكی گوش مال\n\nچو گربه نوازی کبوتر برد\nچو فربه كنى گرگ يوسف درد\n\nبنائيكه محكم ندارد اساس\nبلندش مكن وركنى زو هراس\n\nبوستان\n\nدر پیش بینی و عاقبت اندیشی\n\nچه خوش گفت بهرام صحرا نشین\nچو يكران توسن زدش بر زمین\n\nدگر اسپی از گله باید گرفت\nکه گر سر كشد باز شاید گرفت\n\n٥٨٦","chars":1036,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01714.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1714","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1714","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}