{"book":"adl0986","page":1689,"text":"شماره ( ششم ) سال دوم مجله کابل ( ۳۸ )\n\nدین ودنیا بهم آمیختن آسان نبود گوئیا کشتی و گرداب ، دو چار افتاد است\nنسبت فلسفه و شرع بدان می ماند که خزان در عقب باد بهار افتاد است\nحل اینمشکل اگر خواهی از ندوه (۱) بخواه او کشاید گرهی را که بکار افتاد است\nحکمت و شرع درینجا بهم آمیخته اند نمک و باده ـ درین میکده یار افتاد است\nعقل را نیست سرعربده اینجا با نقل پنبه را آشتی اینجا به شرار افتاده است\nشبلی آهنگ دعا کن که سخن گشت دراز گرچه دانم که قلم سحر نگار افتاد است\nهان بدرگاه خدای دو جهان روی بنه که نم رحمت او بر گل و خار افتاد است\nمی تواند اثر قدرت او داد، امان خرمنی را که بهر گوشه شرار افتاد است\nصدره افتاد که طوفان زده از کرمش رسته از لطمه موج و به کنار افتاد است\nصدره افتاد که فیض کرمش جان بدمید مرده را که در آغوش مزار افتاد است\nای خدا و ند جهان رحم بفرما بر ما که چو ما برد ر فیض توهزار افتاد است\nطرح انجام مرا نیز ، چو آغاز انداز\nای خدا ، هان نگه لطف به ما باز انداز\n\n(۱) ندوه مدرسه ایست بنام ندوة العلوم که خود مولینا شبلی نعمانی مؤسس اوست .\n\n٥٦٧","chars":949,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01689.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1689","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1689","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}