{"book":"adl0986","page":1679,"text":"شماره ( ششم ) سال دوم شعرای افغا نستان ( ۲۹ )\nیکی قرین شتاب و یکی عدیل درنگ مسیر این سوی هند و مسیر آن بعدن\nبزیر پرده آسایش اندرون شده روز شب سیه سر اندر کشیده پیراهن\nاز ارتفاع شب تیره بهرۀ چو گذشت بیامد آن بت شادان بهار سوی چمن\nبصورتی که نمازش برد زناز پری بزیبتی که زمین بوسدش به مهرو سن\nگرفته گنج ملاحت زقهر مان جلال ربوده خاتم خوبی ز نیکوان ختن\nبه نرم نرم چنین گفت مر مرا که چرا همین جدائی جوئی بخیره خیره زمن\nمرو که با منت ای بت خزان بهار بود که هم رخم گل سوریست هم زلخ سوسن\nبساغر می اگر بنگری نیاری یاد زبرگ لاله سیراب و آب دار سمن\nجواب دادم اگر ضامن روان رهی به سست عهدی تا کی بری بمن بر ظن\nبطبع و طوع همی سوی او روم که ندید چنو جواد جهان و چنو کریم زمن\nشهاب دولت شمس الکفات ابوالقاسم حمید حمد هنر خواجه احمد ابن حسن\nبوقت نرگس ار خواند کسی فردوس گیتی را نيك معنی رو اباشد که دل مان داردش باور\nز بهر آنکه جز در خلد کی شاید بدن هر گز درختی کش تن از مینا و برگ از سیم و بار از زر\nابو منصور هروی :\nغیر از عوفی صاحب لباب الا لباب اسم این شاعر را دیگر تذکرهای فارسی نبرده اند\nحتی صاحب مجمع الفصحا که تقریباً کتاب او ذ خیرۀ خوبی از شعرای معروف و غیر معروف است\nو در زمرۀ ماخذ و مدارک خود کتاب لباب الالباب عوفی را هم در دست داشته است باز\nاسم این شاعر را نیاورده است رویهم رفته عوفی اسم او را ابوالمنصور عبدالرشيد بن احمد\nابن ابی یوسف الهروی نوشته و در سلك شعرای آل سبکتگین قرار داده است و در حق\nاو این دو سطر ذیل را نوشته است . از معاریف هرات بوده است و نقادان سخن شعری\nاو را پسندیده اند و در سلك شعرا کشیده ، اگر چه شعرا و کم روایت کرده اند و در\nمطلع قصیدۀ میگوید :\nاي قمر چهر عطارد فکر ناهید اتصال شمس فر ، بهرام کین ، برجیس اثر کیوان جلال\nرباعی ذیل نیز بنام او در لباب الالباب ضبط است .\n٥٥٨","chars":1592,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01679.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1679","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1679","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}