{"book":"adl0986","page":1559,"text":"شماره ( پنجم ) سال دوم\nاقوال حضرت فاروق\n( ۲۹ )\n\nمگذران لعنت زمین بزبان\nکه زمین است موضع ارزاق\n\nعليك بالصدق وان قتلك الصدق\nاز راه راستی نگذرید اگر چه کشته شوید\nراست گفتن گزین که در دوجهان\nنیست اندر دروغ هیچ فروغ\n\nمرد را مرگ با مثوبت راست\nبهتر از عمر با و بال در وغ\n\nلوكنت تاجراً ما اخترت على العطر فان فاتني ربحه لم يفتني ريحه\nاگر من تاجر بودی غیر از عطر فروشی تجارتی دیگر اختیار نه کردی زیرا که ازین\nتجارت اگر منافع نرسد بوئی خوشش بیقین میرسد .\n\nقطعه\nاز بضاعات در خرید و فروخت\nنیست از عطر بهتر اندر شهر\n\nگرنه گیری ز سود او بهره\nباری از بوی او بگیری بهره\n\nاقلل من الدين تعش حراً\nوام کم بگیر تا آزاد و آسوده زیست کنی\n\nقطعه\nتا توانی بگرد وام مگرد\nتا نگردی چو مرغ پر کنده\n\nوام آباد را کند ویران\nوام آزاد را کند بنده\n\nانظر في اى نصاب تضع ولدك فان العرق دساس\nغور و فکر کن درین امر که پسر خود را با که پیوند میدهی زیرا رگ خاندانی\nبی اثر نمی ماند .\n\nقطعه\nای خرد مند جفت نيك طلب\nگرت فرزند نيك می آید\n\nهر زمینی که آن تباه بود\nهر چه کاری در آن تباه آید\n\nايما وال ظلم احداً ظلامة فرفعت الى فلم اغيرها فا نا ظالمة ـ\nاگر بر مظلومی از کدام حاكم من ستمى رسيده باشد و من مسبوق شوم و داد رسیء\nمظلوم نکنم گویا بر آن شخص خود کرده باشم .\n\n٤٥٨","chars":1121,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01559.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1559","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1559","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}