{"book":"adl0986","page":1509,"text":"شماره ( چهارم ) سال دوم \nالفاروق\n( ٩٥ )\n\nتقریظ و انتقاد\n« الفاروق »\n\nکتابی که باسم الفاروق قبلا در سلسله کتب و مطبوعات وطن نگاشته بودیم درین روزها از دستگاه طبع خارج و بك مجلد آن که حاوی جلد اول و دوم و دارای ٦٧٦ صفحه با مجموعه اقوال حضرت عمر رض فاروق است در مطبع مسلم پرنتنک پریس لاهور ، باهتمام فاضل گرامی مولانا نجف علیخان با نهایت دقت و زیبائی صحافت و قشنگی جلد وظرافت وقایه طبع گردیده باداره انجمن واصل گردید .\nکتاب الفاروق که مشتمل بر سوانح عمری و کارنامه های محیرالعقول حضرت عمر فاروق رض خلیفه ثانی است از مفید ترین کتابهای تاریخیست كه بقلم مقتدر و توانای علامه محقق حضرت شبلی نعمانی نگاشته شده و او درین اثر فنا ناپذیر خویش حق تحقیق واستقصا را کما ینبغی ادا کرده نمونه درخشانی از عصر فاروقی و کارنامه های شانداری از حضرتش بیادگار گذاشته است ، کتاب مذکور بلسان اردو نگاشته شده و فارسی سوادان را ازان حصه و بهره نبود تا اینکه خوشبختانه ٢٥ سال قبل نظر مهر و محبت ملکه فاضله افغانستان علیا جناب مرحوم خواهر اعلیحضرت عرفان مدار مارا بخود معطوف کرده با عبارات فصیح و خوش آهنگ و انشای سلیس و روان و جملات شیرین و منسجم که حاکی از قدرت و نیروی ترجمه آن بلسان اردو وفارسیست\n\n٤٣٠","chars":1077,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01509.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1509","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1509","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}