{"book":"adl0986","page":1429,"text":"شماره ( چهارم ) سال دوم \n\nاز اشعار فرا موش شده \n\n( ۲۹ )\n\n( ۱ ) معری .\nغیر مجد في ملتي واعتقادی بعقیدۀ من نو حۀ غمناك و ترنم\nنوح باك ولا ترنم شاد مسرور هیچ مجد و بزرگی ندارد\nابكت تلكم الحمامه ام غن آن کبوتر برشاخ شکستۀ (درخت)\nت على فرع غصنها المياد چه گر یست و چه نغمه خواند !\nسقط الزند صفحه ۸۱\n( مطبع هند مصريه )\nخیام\nآنرا که وقوف است بر احوال جهان شادی وغم ورنج برو یکسان دان\nچون نيك و بد جهان بسر خواهد شد خواهی تو بدرد باش خواهی درمان\nاین بیت غالب نیز همین خیال را به پیرایۀ خاصی میگوید .\nايك هنگامه به موقوف هی گهرکی رونق رونق خانه مو قوف يك هنگامه\nنو حۀ غم هی سهی نغمۀ شادی نه سهی است ، اگر نغمۀ شادی نباشد\nنوحۀ غم هم کافی است .\n\n( ۲ )\nخفف الوطأ ما اظن اديم ال قدم آهسته گذار چرا که بخیالم ادیم زمین\nارض الامن هذه الاجساد غیر از همین اجساد از چیز دیگری\nو قبیح بنا وان قدم العهد ساخته نشد است ، عیب است برای ما\nو هو ان الآباء و الاجداد اگر چه از آرام کردن آبا واجداد ما\nسقط الزند ( ۸۲ ) بسیار وقت گذشته باشد .\nعجبا لنا ولمن مضى اقدامنا عجب است برای ما که قدم های خودرا\nيمشين فوق جسومهم و الارؤس میگذاریم بر جانها و کله های آنانکه\nو لسوف يفعله بنا من بعدنا گذشتند . عنقریب همین معامله با ما\n\n٣٥٤","chars":1098,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01429.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1429","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1429","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}