{"book":"adl0986","page":1340,"text":"شمارة ( سوم ) سال دوم\nطبابت عرب در قرون وسطی\n( ٨٥ )\n\nتمرهندی (املی) Tamarind\nيسب Jasper\nقند Candy\nعنبر Amber\nکافور Camphor\nالانبيق Alembic\nالكحل Alcohol\nلبان Olibanum\nالاكبير Elixir\nشجر البان Ben\nجرثومه Germ\nعرق Arrack\n( زعفران ) Saffron\nفلفل Pepper\n( ليمون ) Lemon\n« مرواريد » Margaret\n« رب » Rob\n« فرزجه » Pessary\n« لعوق » Linctus\n\nيورق Borice\nکرويه «زيره» Carvi\nقنب (بهنگ) Cannb\n\n«ياسمين» Jasmine\n«ترياق» Theriaca\n«روغن بلسان» Balsam\n\n«بلور» Blauer\n«الكيميا» Alchemy\nالبق (داغ چشم) Alhuge\n«روغن نفط» Naphtha\n«قرينة العين» Tarema\n«سمسم» Cesame\n«مسك» Musk\nزجس (نرگس) Narcissus\n«شقائق النعمان» Anemon\n(فادزهر) Bezoar\n(سنامکی) Senna\n«صابون» Soape\n«لوز» Lozenge\n«شربت» Syrupus\n«ریوند» Rhie\n«قرنفل» Caryophylli\n«صندل» Santuli\n«کباب چینی» Cubebae\n«طرطير» Tartaratum\n\n۲۹۳","chars":766,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01340.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}