{"book":"adl0986","page":1310,"text":"شماره (سوم) سال دوم رسین (٦٣)\n\nنزاکتهای حیات و محاسن طبعت را پی برده طبع شاعرانه که زاده روح حساس و قلب\nرقیق میباشد با يك روانی فوق العاده و خدا دادی مانند آفتاب در باطن رسین تافتن\nگرفت. طبیعت رسین از حد زیاد سریع التاثیر بوده اندك واقعه را با هزاران هزار\nصورت صنعتی و افکار شاعرانه در روح رقیق و دقیق با کمال حسن ونزا کت ایجاد مینمود\nروح شاعرانه رسین را بيك آله بسیار خفیف ولطیف موسیقی که از کمترین اهتزاز هوا\nمتاثر گردیده از هر تارش آواز دلفریب مخصوصی طنین انداز گوش گردد تشبیه میتوانیم\nکرد گویند که چون رسین بدرجه اعلای عزت و اعتبار رسیده حسب خواهش\nمادام دومنتون Madame de Maintenon (ندیمه لوی چهارده) تراژدی Tragedie\nقصه حزن آور موسوم به استررا Esther نوشته به لوی چهارده تقدیم نمود شاه ادیب\nپرست فرانسه محل درستی درخور قصه مذکور ترتیب داده با جمیع نجبا واهل دربار برای دیدن\nو شنیدن آن تیاتر چند دفعه مواتراً بیامد. در یکی ازین تماثیل اکتریسي را Actrice (يك دختر\nبازیگر) کلالت زبان و یا نسیان در خواندن چند فرد پیدا شد، دختر از خجالت زیاد آغاز\nبگریستن نمود و قتیکه رسین بدید مجلدی تمام از جا برخواسته در صحنه تمثیل بیامد و به تسلی\nخاطر آن دختر پرداخت و از گریه آن معصومه خودش نیز بگریه در آمده اشك خود و اشك\nاکتریس بیچاره را بنوبت پاک می نمود. رسین از مدح ، کم خورسند میگردید ، لاکن\nاز اندك انتقاد معاصرین مجروح و محزون گردیده داغ ایراد مدتی بسینه اش پنهان می ماند .\nچون اشخاص ماهر وفاضل را همیشه دشمن و حسود در پی است ، سینه رسین نیز پر از داغ\nیاوه سرائی های معاندین بوده ، گفته میتوانیم که باطنش از زخم زبان گلزار\nو دماغش از فیض حسن بدیع شعر محل اسرار عالم صنع و عشق بوده است :\nپسرش بعد از مرگ پدر مینویسد که : از پدرم بارها شنیده ام که گفت کمترین\nتنقيدي آنقدر کدورت باطن برایم ایجاد نموده است که تحسین و تمجید اشخاص حقیقت\nبین دوستان از تلافی آن عاجز می نماید . رسین باین طبع اندك رنج مهارت شاعری را\nباعلی ترین مقام رسانیده یگانه استاد کلاسيك ها و در درام و تراژدی حریف شکسپیر میباشد\nحسن کلام و نزاکت های شاعرانه اش نه تنها از قلم صنعت وقش ترشح نموده بلکه زبان\n\n٢٧١","chars":1871,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01310.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1310","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1310","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}