{"book":"adl0986","page":1306,"text":"شماره ( سوم ) سال دوم\nشوقي بيك\n( ٦١ )\n\nشوقی محبتی بكمال بعالم غير محدو وطبیعه داشت و اشعارش همه آیات باهره و مواعظ\nبلیغه است چه نظر دقت پسند این شاعر در سیر عالم بی انتهای طبیعت گاه در تنگنای\nكوچك ذره و گاه درفضای بلند ذروه جولان بازی مینماید با جماد سخن میزند و نطق ميكند\nبر سبزه شبنم و بر هوا باران است ودر هريك بنظر دقیق می بیند ولهذا در اینجا بها وسعت\nمجال تخیل و فرا خنای سخن مییا بد .\nشوقی شوق و حرص بزرگی بشعر خود داشته بر شعر و مقام ادبی خود غیور و در\nشجاعت ادبی فائق بود ثباتش ، منکری نداشت و همه این صفات دراشعار او راجع\nبشیونات مصر و زعمای آن بكمال ظهور جلوه میکند بدون ترس و بیم .\nشوقی طبعاً ببذل وکرم مائل بود از ادبائی که زمانه با آنها سازشی نداشت دستگیری\nمیکرد و بطبع دواوین و آثار آنها بذل احسان می نمود و از رتبه و سلطه که داشت پیاپی\nانعامی بآنها میکرد.\nاز غرر قصائد شوقی است اشعاراتی در صفت ( لیلۀ را قصه) که در ( سرای عابدین )\nاقامت داشت سروده :\nحف كاسها الحب\nفهي فضته ذهب\nا و د واثر درر\nما تج بها لب\nدر تذکار غاب بولونیا که تنزه گاه مشهوری ست در پاریس میگوید : -\nیا غاب بولون ولی ذمم عليك و لى عهود\nزمن تقضى للهوى و لنا بظلك هل يعود\nحلم ار يد رجوعه و رجوع احلامى بعيد\nوهب الزمان اعادها بل للشبيبة من يعيد\n٢٦٩","chars":1128,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01306.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1306","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1306","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}