{"book":"adl0986","page":1288,"text":"شماره (سوم) سال دوم\nشعرای افغان\n(٤٧)\n\nاواخر زمان رودکی را دریافته و گویا بعد از وفات رودکی که ۳۳۰ است هم زنده بوده است.\nو عوفی اشعار ذیل او را که در حق ترسابچه گفته است در جلد ثانی لباب الالباب ضبط\nکرده است.\nدوزخی کیشی بهشتی روی و قد آهو چشمی حلقه زلفی لاله خد\nلب چنان کز خامه نقاش چین بر چکد از سیم بر شنگرف مد\nگر به بخشد حسن خود بر زنگیان ترک را بی شك ز زنگ آید حسد\nبینی آن نازك ابریشمین بسته بر تاری ز ابریشم عقد\nاز فرو سو گنج و از بر سو بهشت موزنی سیمین میان هر دو حد\nابو طاهر خسروانی :\nاسمش ابو طاهر طیب بن محمد خسروانی و از معروف ترین شعرای قرن چهارم بوده است\nفردوسى يك بيت او را تضمین کرده چنانچه میگوید :\nبیاد جوانی كنون مویه آرم بدین بيت بوطاهر خسروانی\nجوانی من از کودکی یاد دارم دریغا جوانی دریغا جوانی»\nصاحب سخن و سخنوران مینویسد که ازین بیت استنباط میشود كه خسروانی به پیری\nرسیده و شکستگی پیری و تذکر ایام جوانی او را غمگین داشته است و ازین قطعه سوزنی.\nبیچاره سوزنی كه بسوداي غازی شد همچو خسروانی خسران زده تنش\nچون خسروانی از غم غازی نحیف شد زانگونه سوزنی که ندانی ز سوزنش\nای کاش خسروانی بودی بدین زمان تا بودی آستان خداوند مسكنش\nبدست می آید که خسروانی را آتش عشق گداخته و بدنش را نحیف کرده است\nوفاتش در ٣٢٤ واقع گردید.\nنمونه سخن :\nچهار گونه کس از من بعجز بنشستند کزان چهار بمن ذره ای شفا نرسید\nطبیب و زاهد و اخترشناس و افسون گر بدارو بدعا و بطالع و تعویذ\nتا باز کردم از دل ز نگار حرص طمع زی هر دری که روی نهم در فراز نیست\n\n٢٥٥","chars":1339,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01288.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1288","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1288","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}