{"book":"adl0986","page":1282,"text":"شماره (سوم) سال دوم\nشعرای افغانستان\n(٤٣)\n\nابو محمد کافی زوزنی در چست و بسال ۳۲۰ رحلت کرده است و با وجود مراتب علمی از\nبزرگان شعرا بوده و شعرای مقتدری باستادی او بعد از وی اعتراف داشته اند ، دقیقی\nشاعر بزرگ و مشهور بلخی در حق او گوید:\nاستاد شهید زنده بایستی\nوان شاعر تیره چشم روشن بین\nتا شاه مرا مدیح گفتندی\nزالفاظ خوش و معانی رنگین\nفرخی سیستانی غزل اورا بدل آویزی و نغزی میستاید مصرع\nاز دلاویزی و نغزی چون غزلهای شهید\nو رودکی او را شاعر مطلق میداند مصرع\nشاعر شهید و شهره فرالاوی\nشهید قبل از رودکی یعنی پیش ۳۲۹ وفات یافته است زیرا رودکی در مرثیه او میگوید .\nکاروان شهید رفت از پیش\nوان ما رفته گیر و می اندیش\nاز شما ردو چشم يك تن كم\nوز حساب خرد هزاران بیش\nو شاهد صادق وفات شهید را در سنه ٢٥٥ میداند .\nنمونه سخن :\nدانشا چون دریغم آئی از انك\nبی بهائی ولیکن از تو بها است\nبیتو از خواسته مبادم گنج\nهم چنین زار دار باتو رواست\nبا ادب را ادب سپاه بس است\nبی ادب باهزار کس تنها است\nاین دو بیت را به ابو عبدالله ابن جهمانی که از معاصرین اوست نوشته و خود را بدینوسیله\nبیاد او داده است .\n\nگر فرا موش کرد خواجه مرا\nخویشتن را برقعه دادم یاد\nکودك شير خواره تا نگریست\nمادر او را بمهر شیر نداد\nوله\nابر همی گرید چون عاشقان\nباغ همی خندد معشوق وار\nرعد همی نالد مانند من\nچون که بنالم بسحرگاه زار\n\n٢٥١","chars":1177,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01282.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1282","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1282","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}