{"book":"adl0986","page":1256,"text":"شماره ( سوم ) سال دوم زبان ها ( ۲۷ )\n\nبیکدیگر آن پیوست شود آنوقت لسان ؛ يك شكل دیگری میگیرد که اينك آن شكل مکتب عبارت از « السنة التصاقيه » ميباشد . ـ\nكافة هجاهای كه بیکدیگر آن التصاق كرده ويك کلمه از آن تشکیل میشود اهمیت ابتدائیه خود را محافظه نمیکنند . اصل معنای کلمه تنها در يك هجا مندمج میباشد . دیگر های آن علاوه بر محافظه شخصیات شان از موجودیت مستقله محروم میمانند . وظائف این ها عبارت از توضیح و تصریح معنای اصل هجا است .\nاکثری از السنه موجوده بحال « التصاقیه » است چنانیکه در آفریقا تقریباً لسان كافة اقوام محلیه حالت التصاقیه را دارد همچنان : اوستر یا لی ها ، مالائیائی ها ، پولنیز یائی ها ژا پونی ها ، قوره ئی ها ، ا قوم اوران و آ لتای و امریکا ئی ها همه با یکی از « السنة التصاقيه » متکلم اند .\nـ لسان تورکی از السنة التصاقيه با لسنه عائله « اوران و آ لتای » منسوب است. اوران آ لتای بصورت عمومیه به پنج شعبه منشعب گردیده است : ـ\n١ ـ شعبه سامو یه د ،\n٢ ـ شعبه فينو آ ،\n٣ ـ شعبه تورك ،\n٤ ـ شعبه مغول ،\n٥ ـ شعبه تونغوز ،\nاقوامی که امروز باشعبه تورك ؛ تکلم میکنند از سواحل بحر سفید و در سبریا تاساحل نهر « له نا » امتداد دارند . لسان عمومی این شعبه اصلا از تور کستان بر آمده است . اقوامی هم که با السنه تورکیه متکلم اند از نقطه نظر علم لسان ؛ به پنج شعبه جدا میشوند . هر یکی ازین ها صا حب يك لسانی اند که از یکدیگر شان فر قدار است .\nالسنه که شعبۀ تورك بآن منقسم اند : ـ\n١ ـ تور كی یاقوت ،\n٢ ـ تور کی اویغور ،\n\n٢٣٥","chars":1320,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01256.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1256","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1256","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}