{"book":"adl0986","page":1002,"text":"شماره ( اول ) سال دوم مجله کابل (۶۰)\nوای بران پسر هزاران وای که بود می پرست و خود آرای\nبهر زن جامه سرخ و زرد آمد این چنین جامه ننگ مرد آمد\nها تفی در تمام قسمت های سخنوری جد وجهد خوبی کرده است حتی در قسمت رجز\nو حماسه که بعد از فردوسی شاعری برنخواسته که درین زمینه دم زند ولی بعضی اشعار تیمور\nنامه اورنگ شهنامه را بخود گرفته و بوی کلمات فردوسی را میدهد مثلا .\nز خون دلیران و گرد سپاه زمین گشت سرخ وهوا شد سیاه\nسپر ها فتاده همه واژگون چو کشتی که افتد بدریای خون\nسر نیزه در سینه کاوش گرفت ز چشم زره خون تراوش گرفت\nتبرزین بخون یلان گشته غرق چو تاج خروسان جنگی بفرق\nنه از قتل کس نیزه ها منفعل چو بالا بلندان بیر حم دل\nفتا ده دران پهن دشت درشت سر نا ترا شیده چون خار پشت\nافسوس که گذشت زمانه مجالی نداد که این شاعر توانا بعمر طبیعی خویش رسیده\nو اقلا یاد گاری از شهکارهای فصاحت و نمونه های بلاغت فارسی برایما باقی می گذاشت و بقول\nصاحب تاریخ کثیره در مراحل جوانی در محرم سنه ۹۲۷ بعالم آخرت شتافت یعنی از\nاواسط سلطنت سلطان حسین تا ایام سلطنت شاه اسمعیل صفوی در قید حیات بوده و بنام شاه\nاسمعیل صفوی هم مثنوی اختیار کرده ولی آن مثنوی با تمام نرسید که دیباچه کتاب عمرش\nباختتام رسید . ومولانا حبیب الله معرف که از شعرای فصیح و معاصر هاتفیست قطعه ذیل را\nدر تاریخ وفات او سروده است .\nاز باغ دهر هاتفی خوش کلام رفت سوی ریاض خلد بصد عیش وصطرب\nرفت از جها کسی که بود لطف شعر او آشوب ترک و شور عجم فتنه عرب\nتاریخ فوت او طلبیدم ز عقل گفت از شاعر شهان و شه شاعران طلب\n۹۲۷\nصاحب آتشکده مدفن او را در یکی از باغات قصبه جام که مولد او نیز همان قصبه است\nمیداند . از آثار هاتفی بغیر از کتاب تیمور نامه و بعضی قسمت ها از مثنوی های لیلی و\n٣٦","chars":1509,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/01002.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/1002","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/1002","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}