{"book":"adl0977","page":78,"text":"ارزل غاره\n( ٧٠ )\nارساک\n\nدر ارزگان يك دريا بنام رودترين واقع است که از کوهای قريه بيک مزار مجاك\nسرچشمه گرفته بطرف مغرب ميرود و در عرض راه بعضی قراء و زمین ها را\nآبیاری نموده و بعد ازطی ٦٠ ، ٦٩ كيلو متر به رود هلمند میریزد .\n\nارزل غاره :\n( حکومت کلان مربوط ولایت قندهار )\nثانیه\nدقیقه\nدرجه\nطول البلد مشرقی\n١٣\n٤٤\n٦٦\nعرض البلد شمالی\n٢٩\n٤٦\n٣١\nموضعیست بفاصله ٣٢،٩٤ کیلومتر در جنوب قلعة غلام حیدر درعلاقه مه می .\n\nارزنگ :\n( مربوط وازه خواه حکومت کلان غزنی ولایت کابل )\nثانیه\nدقیقه\nدرجه\nطول البلد مشرقی\n١٦\n٣٨\n٧٠\nعرض البلد شمالی\n٤٢\n١١\n٣٨\nقریه ایست بفاصله ٦ ، ٢٦ كيلومتر در شمال قلعه کف در علاقه درواز .\n\nارزنگان :\n( مربوط حکومت اعلای بدخشان )\nثانیه\nدقیقه\nدرجه\nطول البلد مشرقی\n٦\n١٨\n٦٩\nعرض البلد شمالی\n٧\n٣٨\n٣٥\nقریه ایست بفاصله ٣٦ ، ٨ كيلو متر در شرق قلعة بنو متصل دره پخی\nدر علاقه اندراب .\n( مربوط حکومت کلان پلخمری ولایت قطغن )\n\nارزنه :\nثانیه\nدقیقه\nدرجه\nطول البلد مشرقی\n٤٢\n١٦\n٦٩\nعرض البلد شمالی\n٠٠\n٠\n٣٣\nقریه ایست بفاصلة ٧٢،٢١ کيلومتر در جنوب غرب قريه روزی در علاقه بادران.\n\nارساك :\n( مربوط ولایت جنوبی )\nثانیه\nدقیقه\nدرجه\nطول البلد مشرقی\n٣٢\n٤٨\n٦٨\nعرض البلد شمالی\n٤١\n٥٩\n٣٣\nقریه ایست بفاصله ٤ ، ١١ کيلو متر در شمال غرب بره کی را جان\nدر علاقه او کر\n( مربوط ولایت کابل )","chars":1154,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0977/00078.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Qāmūs-i aʻlām-i jughrāfiyāʼī-i Afghānistān قاموس اعلام جغرافيائى افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0977/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0977/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0977/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0977_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}