{"book":"adl0976","page":95,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nدر همین وقت صدای باریک خانمی بلند میشود که میگوید:\nکاپیتان ! کاپیتان! بیائید که باشما رقص نمایم !...\nدختر قد بلند، کمر باریک، گندم گونی که بدخترهای قشنگ افسانوی تاریخ\nقدیم شباهت دارد، با پیراهن سفید دراز ابریشمی خویش بسرعت نزد کاپیتان آمده\nو از بند دستهایش محکم گرفته با اجازه دموازل ماریورا !... گفته او را در حالیکه هیچ\nمقاومتی نمیتواند با خود در صالون میبرد . موزیک آهسته آهسته یک والس ویانه را\nمیزند... دختر فوری دست خود را بشانه ضابط گذاشته و برقص ادامه میدهد.\nمادموازل ماریورا در همان جای سابقه خود عقب گلدان نهال لیمو تنها مانده است.\nدختر قد بلند ، کمر باریک، چشمهای خود را بچشمان ضابط دوخته دامن خود را در هوا\nکرده دور میخورد و میگوید:\nکاپیتان چه اندازه خوب میرقصید !!..\nرقص مرا توصیف کردید ما دموازل ؟..\nآیا دیگران هم چنین تعریف کرده اند؟\nدرینجا عادت ظاهری همین است !...\nمن حقیقتاً جدی میگویم که در حیات خود چنین رقص پر هیجان را\nبخاطر ندارم !..\nضابط خندیده میگوید:\nمادموازل، خواهشمندم بگوئید که آیا تمام دخترهای رومن مثل شما شوخ میباشند؟..\nدختر وضعیت خود را نباخته گفت:\nتقریباً کم و بیش همینطور !..\nراست نگفتید مثلاً من بعضی دختران رومن را می شناسم که هیچ شوخ نیستند !...\nدختر چشمهای خود را بلند کرده و بانگاه معنی داری بطرف ضابط دیده\nمیگوید .\nاوهه۰۰۰! آیا غیر ماریورا دیگر کسی شده میتواند؟.\nاز کجا میدانید که او شوخ نیست؟\nمن پوره واقفیت دارم !.. زیرا در خانه آنها بسر میبرم !\n\n-۸۸-","chars":1315,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00095.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}