{"book":"adl0976","page":80,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nـ خیر، خیر، مادموازل، این يك تلقی غلط است. فتح کردن آن خیلی مشکل بود!.. حتی آن را هیچ فکر نکرده ام !.. نمیدانم که چطور بشما بگویم: مثلا تنها بيك جان خود فتح كردن يك اردوی مکمل را در نظر میگرفتم، ولی هیچ وقت فتح کردن شما را بخاطر نمی آوردم. گمان میکردم که خودتان از در صلح پیش خواهید آمد، ازین سبب مناسب دیدم با عمه تان بصورتی پیش بیایم تا حسد وکینه خود را فراموش نماید!..\nـ چطور مرا با خودم فتح می نمائید؟..\nـ مادموازل ، شما بسیار خوب بودید میدانستم که شما تمیز بوده و با اخلاق نیکو و قابل وصفی تربیه شده و انسان میباشید. بالاخره شما اینطور يك انسان خلق نشده اید که تا ابد حس کین و نفرت را داشته باشید !..\nیقین داشتم که یکروز عقل سلیم تان بالای حسیات شما غلبه حاصل میکند!..\nدختر سخن کاپیتان را قطع کرده میگوید :\nـ روزیکه عقل سلیم بالای حسیاتم غلبه حاصل نماید بسیار تر لازم است از شما نفرت نمایم، نه نزديك شوم !\nـ خیر نفرت تان لازم نیست !.. حاکمیت عقل سلیم شما ، معصومیت و بی گناهی مرا در این کنار خیلی بزودی بشما میفهماند. واز ان حسیات تان که بشعورتان كمك می نماید، بآن اعتماد دارم که علیه من نی بلکه بر له من کوشش خواهد کرد !..\nـ خیر، اعتماد نداشته باشید فاروق بی!.. تمام این سخنان شما دروغ ، غلط و بی اساس است !..\nکاپیتان با وضع تأثر آمیزی میگوید :\nـ من باین عمل انسانیت کارانه شما اعتماد دارم. اگر چنین نیست بفرمائید کدام چیزی مانع شده میتواند ؟\nـ اگر چنین است یا نیست چرا باین مسئله اینقدر چسپیده اید ؟ فردا ازین جا برخاسته میروید !.. بلکه بار دیگر هیچ روی یکدیگر خود را هم خواهیم دید! من اگر اضطراب کشیدم، گریه کردم یا خوش حال شدم، بشما چه منفعتی خواهد داشت حس میکنید که ...\nـ اگر ازین جا مثل يك دوست صمیمی دستهای شما را فشار داده و مانند کسی که\nـ ٧٣ ـ","chars":1581,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00080.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}