{"book":"adl0976","page":72,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nـ آقای كاپیتان ! چطور می‌نوشید، شیردار باشد ؟...\nـ هر طوریکه شما میل و آرزو دارید !...\nدر پیاله كمی چای ریخته بعد از آن شیر هم انداخته و پیش روی ضابط میگذارد.\nـ مسكۀ ما تازه است!...\nـ تشكر می‌كنم!\nبعد از آن كه برای خود هم چای و شیر می‌اندازد چوکی را پس كش كرده می‌نشیند.\nجرعه جرعه مینوشند ... ضابط بسوی دختر دیده نمی‌تواند. دختر هم نمی‌بیند. می‌نوشند ... دقیقه‌ها میگذرد!... کاپیتان بخود جرئت داده و بالاخره میگوید:\nـ مادموازل از خاطر یكه دیشب شما را متأثر ساخته‌ام ...\nدختر در حال سخن ضابط را بریده میگوید.\nـ رجا می‌كنم ! اگر ازین بابت دیگر بحث نكنیم خوب میشود ! . .\nبعد از كمی سكوت :\nـ عمه‌ام گفت كه از جای استراحت دیشبۀ تان اگر رضایت داشته باشید تا زمان پیدا كردن كدام جای مناسب در همین جا مانده میتوانید!...\nضابط خنده كنان :\nـ از لطف عمه تان تشكر می‌كنم و...\nدختر چشمان خود را از پیالۀ چای دور نمیکرد . باز سخن ضابط را قطع میكند و میگوید :\nـ اگر كدام سبب دیگر نباشد من هم از ماندن شما ممنون میشوم!\nکاپیتان دفعتا دست و پاچه میشود ... نمیداند که چه بگوید ... آیا برای چه حالتش يك بار دگرگون گردید؟\nـ تشكر می‌كنم مادموازل ، خیلی لطف كار هستید ...\nـ به نفر خود بگوئید كه امروز بعد از پیشین آمده با ما كمك نماید .. چیركت شما را در اطاق تان بگذاریم . زیرا بالای آن بخوبی راحت كرده میتوانید .\nـ خیلی تشكر می‌كنم، مادموازل، نزاكت تان را نمیخواهم كه سوء استعمال نمایم.\n\nـ٦٥ـ","chars":1293,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00072.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/72","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/72","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}