{"book":"adl0976","page":66,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nبلدیه شنیدم که شما در خانه ما جای میگیرید، صبر کرده نتوانستم، راست میگویم مقتدر به\nکتمان آن نشدم، تمام واقعه را متصلا به عمه ام شرح دادم !\nدختر خنده میکند، چهرة او مانند سرخی شفق قشنگ و زیبا شده و گونه های او مانند\nگلبرکهای گل تازه و با طراوت تر گردیده ابان یاقوتی خود را پیچ و تاب داده تکرار\nمی خندد و می گوید:\n- به این پیش آمد هیچ اهمیت ندهید . این تصادفات راحت شما را بر هم نمیزند.\nتا انداز : که در توان ما ست صبر و تحمل خواهیم کرد. شما از هر جهت مستریح\nو آرام باشید.\nبعد از کمی توقف از بالای میز قاشق و پنجه را میگیرد. بازوی خود را بطرف ضابط\nکرده بوضع شوخی آمیزی می گوید:\n- جناب كاپیتان ! شور با سرد میشود. با دست های خود آن را بشما تهیه نموده ام.\nضابط هیچ جواب نمیدهد. چشمهايش بيك نقطة مقابل دوخته مانده است...\n- طعام میل نمیکنید ؟...\nخانم پیر، اشکهای خود را که در رخسارش مانند دانه های مروارید غلطان است با پشت\nدست خود پاک کرده می گوید:\n- دخترم، كاپیتان نان خورده است تنها برای اینکه یك شب خوبی را سپری سازیم\nدروقت نان رفاقت ما را نیز پذیرفتند. چه شرف بزرگی است برای ما !..\nكاپیتان ! در همین دقیقه حس میکند که گرمی فوق العادة بمغز سرش هجوم آورده است\nگونه هایش پرش میکند ، کف دستش می سوزد... دفعتاً ! مشت های جمع کرده بر روی میز\nزده اظهار میکند:\n- کافی است! خاموش شوید!.. صدای تان را قطع کنید. فقط برای اینکه یك پیر مرد\nگستاخی را که میخواست مرا بکشد و پیر هم را حقارت کند، کشته ام، و از ماها است به این\nطرف که عذاب وجدانی را کشیده. و نظیر شخصی که مرتکب جنایات بزرگی شده باشد\nروحاً معذب هستم بس است نزديك است تباه شوم، مرا بگذارید و دیگر گرد این کلمات\nنگردید ، بس است نزديك است مغزم از هم متلاشی گردد.\n\nهمان اشخاص دیده می شوند!... كاپیتان با رنگ زرد همچو کهر با و چشمان بیطور\n\n_ 59 _","chars":1611,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00066.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}