{"book":"adl0976","page":65,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nهای او سیاهی میکند با خود میگوید:\n... . آیا او شده میتواند؟\nبعد ازان :\nمادام! برادرتان در کجا کشته شد؟\nکاپیتان سخن خود را دوام داده نمیتواند، زیرا از بیرون صدای رفتار کسی بگوش میرسد؛ آهسته دروازۀ اطاق باز و خانم سیاه پوشی داخل می شود... زن پیر دران فرصت چشمهای خود را به چشمان ضابط دوخته و به او دقیق می شود. لبان خود را زیر دندان خود گزیده می گوید :\nازینکه برادرم را کجا کشتند و در کجا کشته شد و چطور کشته شد تمام تفصیلات این واقعه را برادر زاده ام بشما می گوید. زیرا او در همانجا بود وقتی که پدرش در بین خون غلط میزد، او بالای سرش حاضر بود.\nبعد خاموش مانده و با صدای مرتعشی دوباره می گوید:\nشما او را خواهید شناخت! اینک به بینید.\nضابط در بین هیجان، ترس و واهمه روی خود را بطرف دروازه دور داده ولی دفعتاً بجای خود خشک می شود. لحظۀ بعد با آواز حزینی می گوید:\nها، شما!!...\nدختر با قدم های آهسته آهسته نزدیک میز طعام می آید و می گوید:\nبلی من !\nخدایا! این چه تصادفات غریب است که یکی پی دیگر ظهور میکند.\nدختر با يك خون سردی فوق العاده خندۀ زهر آلودی کرده و با بی قیدی زیبا لبان خود را گزیده می گوید :\nبلی حق دارید! براستی چه تصادفات غریب است!\nآهسته دست خود را دراز کرده و چوکی را که نزديك میز ماندگیست گرفته و می نشیند .. بعد ازان موهای سیاه و پریشان خود را جمع کرده به پشت سر می اندازد. بعد مانند كابوس مهیبی روی خود را بطرف کاپیتان گشتانده میگوید:\nاز اینکه شما را در غیاب تان بعمه ام معرفی کرده ام مرا خواهید بخشید. وقتیکه از رئیس\n-٥٨-","chars":1356,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00065.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}