{"book":"adl0976","page":63,"text":"عشق ووظیفه یا شب اخیر\n\nمی شود خانم در دهن دروازه استاده و میگوید :\nداخل شوید نان شبرا یکجا میخوریم!...\nتشکر میکنم مادام من طعام شب را صرف نموده ام اگر اجازه می فرمائید برای یک\nساعت سخن زدن و یکدگر خود را شناختن درین شب اول در بالای میز شما\nبد نخواهد بود .\nیک فکر بد نیست و هم با برادر زاده ام معرفی می شوید!\nداخل میشوند اطاق کوچکی است به دیوار های آن قالین سرخ آویزان است\nدر بین خانه یکمیز مدور گذاشته شده است در گوشۀ اطاق بخاری کاشی کاری گذاشته\nشده و به قالین ها روشنی آن افتاده است و آتش آن آهسته آهسته شعله وری دارد. کاپیتان\nبه یک طرف بالای کوچ قرار گرفته است از جیب خود قطی سگرت را بیرون آورده تعارف\nکرده میگوید :\nمی کشید مادام ؟..\nخیر مرسی !...\nسگرت ترکی است .\nازان هیچ نمیکشم!...\nکاپیتان سگرت خودرا اتش داده و نفس عمیقی میکشد، دودغلیظی پیچ و تاب خورده\nبطرف سقف خانه بلند می شود . ساعت ۹ وسی دقیقۀ شب است. خانم بالای میز نشسته است\nدر ینوقت ضابط میپرسد.\nمادام ، شما سیاه پوشیده اید ، خیال میکنم ما تم دارید؟!!\nچشم های خانم از حدقه برامده میدرخشد، خیلی به نفرت بطرف ضابط دیده میگوید:\nبلی درین دو ماتم بزرگ هستم! یکی از مملکتم و دیگری ماتم برادرم.\nبرادر خود را از دست داده اید ؟؟؟.\nبلی!...\nچقذر وقت می شود ؟\nسه ماه!\nواه... واه،مادام. پیر بود؟...\n\n_ ٥٦ _","chars":1155,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00063.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}