{"book":"adl0976","page":55,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nکه از دستم بیاید کوشش میکنم که شما را ناراحت نسازم.\nجواب سخت و سرد !.\nجملهٔ اول :\n- قبول کردن و فنا کردن اگر بدستم میبود فکر میکردم.\nجملۀ دوم:\n- در حالیکه بدستم نیست هر اطاقی را که میخواهید بگیرید!..\nکاپیتان خنده کنان :\n- تشکر میکنم !..\n- به تشکر حاجت نیست ! تنها امر کرده و میخواهید !..\nکاپیتان خیلی به خون سردی مقابله مینماید :\n- خیر امر میکنم يك اطاقی که ناظر بکوچه باشد بدهید :\nخانم انگشت خود را بطرف بالا دراز کرده و میگوید :\n- بروید !\nاز زینه ها بالا میشوند ... بدهلیز میرسند ، بعد از ٥ - ٦ قدم در اطاقی داخل میشوند ...\nيك اطاق خیلی بزرگی ... هر طرف با قالین های سرخ و کوچ ها فرش است، در الماری ها آثار عتیقه و کتابها ، عکس ها مانده گی است !..\nضابط اطاق را دیده و بعد از رد و بدل کردن يك دو جمله و جواب زبر زبانی با پیره زن ، پائین میشوند. مادام زیر لب میگوید :\n- تنها میباشید؟\n- بلی خودم و يك نفر عسکرم !..\n- عسکرتان هم درینجا میباشد ؟..\nبلی ما دام !\nمادام خیلی بخشونت سر خود را شور داده میگوید :\n- چقدر وقت بمنزل من اقامت میکنید ؟..\n- مادام ، بخانۀ تان تا اندازه که ممکن باشد کم مدت سکونت اختیار میکنم !\n\n- ٤٨ -","chars":1043,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00055.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}