{"book":"adl0976","page":38,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nضابط مستقیماً بطرف میزیکه در وسط خانه قرار دارد میرود، کلاه خود را از بالای\nمیز گرفته بسر خود میگذارد و کوشش میکند که کمربند خود را بسته نماید ... بعد از آن\nآهسته آهسته نزدیک دختر آمده و پاهای خود را بیک دیگر زده سلام عسکری میدهد\nو میگوید :\nـ خدا حافظ ماداموازل... از این واقعه اسفناك بزرگترین اضطرابات دنیا را بخود\nحس کرده جدا میشوم، ما را عفو کنید!\nمنتظر جواب دختر نشده و بلافاصله دور خورده و با قدمهای سریع از دروازه بیرون\nمیشود. صفه ... زینه ها... دهلیز.... بالاخره در باغچه هستیم و صدای آهنگ دار ضابط\nدرجه بدرجه بلند میشود :\nـ چاوش! تمام هستیم؟..\nـ تمام هستیم صاحب!\nـ اسپ مرا بیارید.\nاسپش را آوردند و بكمك عسکرها سوار شد.\nـ جسد جنرال را در کجا دفن نمودید؟.\nـ دور بر درخت بزرگ کنار راه :\nـ خیلی خوب\nضابط دو دفعه دست چپ خود را بهوا بلند میکند ... دفعتاً صدای سرد و سنگین او حلقه\nحلقه اوج گرفته و انعکاس آن در دیوار شنیده میشود :\nـ مارش !!..\nبطاریه حرکت نمود... برق سمهای اسپها که به سنگریزه های جاده تماس می نماید\nبمشاهده میرسد!.. از يك راه باریکی که هر دو طرفش را درخت های سرو گرفته است\nپیش میروند، دفعتاً مقابل قبر طولانی جنرال رومن رسیدند... ضابط در حال خود را بالای\nاسپ راست کرده و با دست خود شمشیر را از غلاف کشیده :\nـ شی خواکور !..\nپس از اینکه يك بطارية ترك يك جنرال سابقة دشمن را با حرمت سلام نمودند، در حالیکه\nستون های گل ولای از زیر نعل اسپهای شان بهوا میشود، بيك استقامت مجهول رفته رفته از\nنظر غائب میگردند .\n\nـ ٣١ ـ","chars":1353,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00038.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}