{"book":"adl0976","page":35,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nـ مگر، اکنون مرا تیر باران می نمائید ؟\nـ قانون اینطور امر میکند...\nهرچه که باشد هر قدر يك روح قهرمانی در او باشد بالاخره بازهم يك دختر است ..\nدفعتاً می بینم که پلك های سیاه و درازش تر میشود در بين يك هیجان خیلی بزرگ\nوطوفانی میلرزد، سرش بدون اختیار به پایان می افتد، بالاخره خودش نیز بالای کوچ\nافتاد ... يك آواز خفه و يك ضجه خیلی خفیف که بسختی شنیده میشود:\nـ اوه همین طور، اکنون مراهم بدون لرز و مرحمت میکشید ها ؟..\nاما بدرستی گفته نمیتواند ... زیرا که عقده های گریه در گلویش بند میشود...\nلرزان ، لرزان گریه میکند. ضابط با دست چپ خود بازوی زخمی خود را محکم گرفته\nنزد دختر میرود و با يك آواز خیلی نرم وشیرین مملو از شفقت میگوید :\nـ خیر مادموازل !.. نمیگذارم که شما تیر باران شوید...\nدختر دفعتاً سر خود را بالا میکند ... موهای سیاهش بر رویش افتاده میباشد:\nـ چه گفتید؟ مرا نمیگذارید کشته شوم؟\nـ بلی :\nـ راست میگوئید؟..\nـ بلی راست گفتم!\nـ خیر مرا چه میکنید؟\nـ در حیات خود اولین دفعه است که وظیفه خود را سوء استعمال کرده شما را آزاد میگذارم...\nدختر از جای خود می خیزد ... و بادست و پاچه گی ، در حالیکه در رخسار هایش\nدو قطار اشك جاری میباشد!... دفعتاً میگوید :\nـ خیر نمیخواهم !.. هر امری که قانون شما میکند،همان را اجرا كنيد! بلطف ومرحمت شما محتاج نیستم .\nـ مادموازل ...\nدختر نمیگذارد که ضابط چیزی بگوید ، در حال حر ف او را بریده اظهار میدارد :\n\nـ ٢٨ ـ","chars":1269,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00035.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}