{"book":"adl0976","page":255,"text":"عشق ووظیفه یا شب اخیر\nزن بگریه شروع میکند:\nفاروق، ازین سخنان بی معنی بگذر!.. قدری فکر کن، من هم جز تو کسی ندارم فعلاً\nمسئولیت حیات یک پیره زن بیچاره هم بدوش تست!.. پاره جگرم بتو عذر میکنم ازین خیالات\nبیهوده بگذری!.. پدرت مرد، مرا هم از دست میدهی.\nچشم های فاروق هم پر اشک شده و میگوید:\n- مادرجان چه کنم، بدستم نیست ، مراعفو کن!..\nخانم پیر با انگشتان بی خون خود مو های فاروق را نوازش میدهد.\nعزیزم فاروق ، چندین مرتبه است که بتومیگویم خود را بیهوده از دست میدهی...\nخود را هلاک میسازی!.. یقین کن روزی میرسد که با کسی که آنرا دوست داری یک جا شوی!..\nممکن ندارد که او ترا فراموش کند!.\n- خوب در صورتیکه چنین است پس چرا در ظرف این يك سال که هزاران مکتوب به او\nنوشتم یکی آنرا هم جواب نداد؟.. دوستی همین است؟..\n- فرزندم اینرا بارها برای من تکرار کردی!.. این حس عکس العمل احساسات غرور\nوحيثيت يك زن است !.. این سکوت او معنی دیگری ندارد!.. چون به او گفته بودی که\nبعد از يك ماه می آیم و ترا می برم نرفتی، گرچه از رفتن تو انگلیس ها مانع شد و با آن\nکوشش میکنی که برای آن چاره پیدا کنی ولی آیا او این معاذیر ترا قبول کرده و یا نه؟...\nو آیا مکاتیب تو تماماً به او رسیده خواهد بود یا خیر..\nفاروق لبهای خود را روی انگشتان بی خون و بی رنگ او گذاشته\nمی بوسد :\n- مادرجان بگو اگر يك روز او را پیدا کرده و اینجا بیاورم آیا او را دوست میداری؟.\nشفقت و محبت مادرانه خود را از او دریغ نمی نمائی؟.. وآیا او را هم در آغوش خود\nمی فشاری ؟..\n- فرزند عزیزم!., برای تامین سعادت و خوشنودی تو آنچه بتوانم دریغ نمیکنم!..\nاگر پاره سنگی هم باشد بسینه خود فشار میدهم !..\n- گفتی اگر سنگی باشد ؟..\nفاروق دفعتاً سر خود را بلند میکند.. قطرات اشك در مژگان هایش میدرخشد ...\n- ٢٤٨ -","chars":1532,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00255.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/255","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/255","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}