{"book":"adl0976","page":243,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\nفاروق و ماریا : بنظر حیرت و دهشت بطرف پولیواش که در بین اطاق قدم زده و خود\nسرانه حرف میزند ، می بینند چند دقیقه دیگر هم بسکوت میگذرد. در زیر فشاريك هوای\nمختنق می لرزند... اطاق هم چون مزارستان غرق سکوت و خموشی بوده و... آفتاب هنوز\nطلوع نکرده است ...\nدفعة از طرف زینه ها صدای قال مقال شنیده میشود . آواز های غیر مفهوم بلند\nشده میرود ...\nعسکر ها می آیند ، صدای پاهایشان از نزديك شنيده میشود... اينك بدروازه رسیدند\nبه يك لگد دروازه دوپله ئی باز میشود و ٦ نفر عسکر مست و سرخوش داخل اطاق میشوند\nچشم های هر شش آنها چون مشعل فروزان است ، روی شان کثیف و يك حالت نفرت آور\nدارند. دستهای خود را بطرف کلاه خود برده میخواهند که ضابط را سلام\nبدهند .\nپولپواش يك قدم سوی آنها رفته و بزبان رومن میگوید :\nـ رفقا بیائید !.. نزديك تر بیائید !..\nعسکرها نزدیک می شوند.\n- از جبهه آمدید ؟..\nهمه شان يك آواز جواب میدهند:\nـ بلی !. .\nـ خیلی وقت است در جبهه بودید؟..\nـ٣ ماه است که در جبهه بودیم !..\n- بکدام فرقه منسوب هستید؟..\n- بفرقه سیزدهم !...\n- از کجا هستید؟\nار بين يك نفریش تر میشود... در روی این شخص خال های فرورفته زیاد دیده میشود\nمثل اینست که به آتش توپ ماشیندار سوخته باشد !.. منظره مدهشی دارد !.. خنده\nوحشت انگیزی کرده میگوید:\n\n- ٢٣٦ -","chars":1139,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00243.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/243","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/243","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}