{"book":"adl0976","page":242,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nعسکر ها وقتیکه می بینند شخصی که آنها را دعوت می کند یکنفر ضابط است از خوش\nوقتی زیاد يك بار « هورا » گفته بدروازه داخل میشوند ...\nیولواش دور خورده بطرف فاروق میرود، در لبانش زهر خند وحشی نمایان و رویش\nاز خط های متعدد پر است .\nخواهرم را دوست داری بلی ؟ .. او هم ترا دوست دارد ! ازین چه بهتر که بصدای بلند، بگوئید\nيك دگر خود را دوست داریم و قرار داده ایم از يك دگر خود ابداً جدا نشویم و تنها برای\nيك دگر خود زندگانی نمائیم !.. همین طور نیست ؟..\nبطرف عسکرهائی که بدهن درازه ایستاده هستند دور خورده میگوید:\nاین در پرده را گرفته باین گوشه خانه بگذارید!.\nعسکر ها که تا حال از سخن های ضابط که بزبان المانی حرف میزد چیزی نفهمیده و\nحیران حیران میدیدند دویده در پرده را بجا ئیکه ضابط شان نشان داده می گذارند .\nبعد ضابط سوی در پرده رفته قالینیکه زیر پایش هموار است يك طرف كرده بأصداى\nبلند فریاد میکند.\nاین قالین را هم بردارید عقب در پرده هموار کنید!..\nعسکر ها بحير ت فو ق العا د ه دویده قالین را برداشته عقب در پرده هموار\nمیکنند ...\nضابط :\nتمام شد ؟...\nبلی تمام شد! ..\nخیلی خوب !.. بروید ، گم شوید!.. از پائین رفقای سرخوش خودرا بالا روانه کنید\nزود شوید !..\nعسکرها بحیرت بطرف يك دگر دیده از دروازه خارج می شوند:\nهر دقیقه که میگذرد چهره يوا بوش بيك صورت وحشی تری تبدیل میشود ... چشم هایش\nبزرگ شده ... لب های خودرا زیر دندان فشرده میگوید :\nبرای يك دگر خود زندگانی میکنید ، قرار داده اید که ابداً از هم جدا نشوید\nبلی؟.. خیلی خوب !..\n\nـ ٢٣٥ ـ","chars":1349,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00242.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}