{"book":"adl0976","page":239,"text":"عشق ووظیفه یا شب اخیر\n\nبد سرشت و زشت كردار! ... تويك زن پلید وسیاه كار وبدترازآن\nهستی!..\nدختر دیگر تحمل نتوانسته خودرا روی كوچ انداخته و گریه میكند:\n- چپ باش یولیو ا ش! ... بهتراست مرا بكشی و این كلمان را بمن\nنگوئی!...\n- می كشم!.. می كشم! .. ترا باعاشقت يك جا می كشم، شمارا وجدا نامی كشم كه تا آخرین\nدقیقهٔ حیات معذب باشد! .. عجله مكن! .. چند نكتهٔ دیگر است كه آنرا باید\nبدانم!..\nيولبواش، باضطرابات مدهشی دست و گریبان است!..\n- بگو كاپیتان، مناسبات شما با همشیره ام تا كدام درجه است؟..\nفاروق هم از حال رفته او هم مانند دیوانه چهرهٔ وهمناكی بخود گرفته، اضطراب اورا هم\nدیوانه ساخته. تمام هستی مادی و معنوی خودرا فراموش كرد. است . . . لحظه\nسكوت و بعد از سكوت میكوید:\n- موسیو یولیواش، قبل از آنكه به سوال شما جواب بدهم باید بگویم كه يك شخص بی\nانصاف وظالم هستید!.. با وجود هر گونه پیش آمدی لازم نبود كه بايك دختر بیچاره به\nالفاظ رذیلانه حرف بزنید...\nيولبواش زهر خندی كرده جواب میدهد:\n- شما میدانید شخصی كه حیات خود را هیچ دانسته برای وطن و براه شرف و ناموس همه\nچیز خود را فدا ساخته و می جنگد، وقتیکه از هر سو آواز خوش وقتی ومظفریت بلند است\nو او بیگانه خواهر خود را كه به او اعتماد كاملی داشت در آغوش ضابط دشمن می بیند، در او\nچه گونه تاثیر خواهد كرد؟..\n- اگر قدری دقیق شوید این حادثه كه شمارا برای اخذ انتقام واداشته و در نظر شما\nگناه بزرگی جلوه میكند فقط منحصر به محبت است!..\nآیا محبت يك وضع بی شرفی است. كه باین اندازه تاثير سوء داشته باشد؟..\n- دختریکه به قاتل پدر و دشمن وطن خود محبت وعلاقه داشته باشد، و برای نجات او از\nفروختن وطن هم دریغ ننماید بدبخت تر و بی شرف تر از آن نمیتوان سراغ كرد!\n\n- ۲۳۲ -","chars":1496,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00239.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/239","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/239","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}