{"book":"adl0976","page":237,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nدروغ گفتن عادت ما نیست!...\n- چقدر بی قید سخن میزنی کاپیتان؟ ... جای تعجب است . گمان میکنم هیچ\nنمیترسی ؟..\n- در مقابل پرسش مسائل اشخاصی حقیقت گفته میتوانند که ترس نداشته\nباشند !..\nیولیواش دور خورده بطرف ماریا که روی کوچ بی حال افتاده میبیند ... دفعةً چشم\nهایش پراشك میشود.\n- خوب اینرا قبول میکنم اگر تو چالاکی بخرج نمیدادی پدرم ترا می کشت مگر این\nدختر بدبخت چه کرده بود؟.. اور اچرا بدبخت ساختی؟.. ازین حرکت رذیلانه در وجدانت\nتکان حس ننمودی ؟ از فریم یخن و لباس تن خود هیچ نشرمیدی؟..\nضابط رومن سر خود را بلند کرده بوضع حقارت آمیزی میگوید :\n- این وضع تو شایسته یك نفر عسکر با شرف و با ناموس نیست!..\nرنگ فاروق سرخ شده لب هایش میلرزد دندانهای خود را فشار داده\nمیگوید :\n- از قسمتت خیلی شاکر باش که دستهای من بسته است و گر نه به این سخنان بی سروته تو\nبخوبی جواب داده دهنت را خورد میکردم تا میفهمیدی که حقارت یك ضابط ترك چه\nنتیجه دارد !..\nیولیواش زهر خندی کرده میگوید :\n- راستی بمن فهماندی !.. ولی صبر کن !.. این دفعه نوبت از من است !.. من دهانت را\nخورد نمی کنم ، لیکن حیات و استقبالت را تیره و تباه می سازم! .\nماریورا آهسته آهسته بخود آمده موهای سیاه و درازش چون ظلمت شب رویش را پوشیده\nو در پرتو اولین اشعهٔ صبح مانند جسم بی روح آرام و بی حرکت بنظر می آید ... قطرات خون\nدر رخسارش دیده میشود...\nیولیواش به آواز خشن صدا میکند:\n- کاپیتان ؛ چون فهمیدم که تو حقیقت را نمی پوشی. از تو می پرسم : مناسبات تو و ماریا تا\nکدام درجه است؟.. بمن بگو!.. زودشو بگو!.. همراه ماریا !...\n- ٢٣٠ -","chars":1393,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00237.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}